1
00:00:15,641 --> 00:00:16,976
- Γιο.
- Αυτό είναι παιδί;

2
00:00:17,143 --> 00:00:17,977
Έλα εδώ.

3
00:00:20,229 --> 00:00:21,772
Τι κάνεις;
Είναι απλά ένα φοβισμένο παιδί.

4
00:00:21,939 --> 00:00:22,940
- <i>!
- Όχι εμένα τελευταία!</i>

5
00:00:23,607 --> 00:00:25,109
<i>Πώληση εισιτηρίων
μετακομίζουν στο Λου.</i>

6
00:00:25,234 --> 00:00:27,361
Ναι, αλλά νομίζω ότι αυτός ο μεσίτης
εκεί έξω πρέπει να αντικατασταθούν.

7
00:00:27,528 --> 00:00:29,613
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε
κάνω κάποιες επιχειρήσεις-

8
00:00:29,780 --> 00:00:30,865
χωρίς τον Δημήτρη.

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,616
Και αυτή η ομάδα Northside φαινόταν
πραγματικά περίεργο, Τ.

10
00:00:32,783 --> 00:00:34,827
<i>Το αγόρι σου Πούσα
πιάστηκαν οφσάιντ.</i>

11
00:00:34,952 --> 00:00:36,620
Η επόμενη σημαία πετάχτηκε,
και οι δύο ομάδες πάνε μπλιτσ.

12
00:00:36,787 --> 00:00:38,289
Ναι, ναι.
Την αποκαλούμε Slugger.

13
00:00:38,414 --> 00:00:39,874
Η Keeya όπως αυτή η μικρή αδερφή
που μένουν δίπλα.

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,292
<i>Γιατί να γαμάς</i>

15
00:00:41,459 --> 00:00:43,419
<i>με κάποιον τόσο κοντά στο σπίτι;
Το ξέρει ο Terry;</i>

16
00:00:43,586 --> 00:00:44,712
Σταμάτα!

17
00:00:44,879 --> 00:00:45,963
<i>Πότε ήταν η τελευταία σας περίοδος;</i>

18
00:00:46,130 --> 00:00:47,715
Πώς στο διάολο
Πρέπει να το πω στο Breeze;

19
00:00:47,882 --> 00:00:50,217
<i>Είσαι σίγουρος
Breeze είναι ο πατέρας;</i>

20
00:00:50,384 --> 00:00:53,512
- Αΐσα, θα με παντρευτείς;
- Ναι.

21
00:00:53,679 --> 00:00:54,555
- Ναι;
- Ναι.

22
00:00:54,722 --> 00:00:57,057
Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις;

23
00:00:57,224 --> 00:00:58,726
Απλώς δεν ήξερα ότι ήσουν έξω.

24
00:00:58,893 --> 00:01:01,353
Έχω κάποια καλά νέα.
Μου τηλεφώνησε ο Τσακ Κάμπελ.

25
00:01:01,520 --> 00:01:02,646
Η περιοδεία επιστρέφει.

26
00:01:02,813 --> 00:01:04,356
- Αχ!
- Ω, σκατά! Σκατά.

27
00:01:04,523 --> 00:01:05,816
Νομίζω ότι έχει χαλάσει.

28
00:01:05,941 --> 00:01:07,943
Ακόμα και σε θέση να βάλει χρήματα
σε επίτροπο για τον γέρο μου.

29
00:01:08,110 --> 00:01:09,695
Φροντίστε τον εαυτό σας
και τα ποπ σου.

30
00:01:09,820 --> 00:01:11,071
Φύγε από πάνω μου!

31
00:01:11,238 --> 00:01:12,782
<i>Το αγόρι μου ο Ντάφι τσιμπήθηκε.</i>

32
00:01:12,948 --> 00:01:14,158
<i>Θα είναι κακό για αυτόν.</i>

33
00:01:15,993 --> 00:01:18,454
Εγώ και ο Meech, είμαστε πραγματικά περήφανοι
για την κυκλοφορία αυτής της ετικέτας.

34
00:01:18,621 --> 00:01:19,830
Υπέγραψα μαζί τους.

35
00:01:19,997 --> 00:01:21,415
Πραγματικά δεν ξέρετε
με ποιον γαμεσαι, ε;

36
00:01:23,876 --> 00:01:25,419
<i>Είναι ο Πέρντι. Χτυπήθηκε.</i>

37
00:01:52,446 --> 00:01:53,531
<i>Amigo.</i>

38
00:01:55,282 --> 00:01:56,826
Όλα θα γίνουν
εντάξει, εντάξει;

39
00:02:00,746 --> 00:02:02,498
Ξέρω, φίλε.
εγω...

40
00:02:09,088 --> 00:02:11,423
Αλλά πρέπει να μείνεις στη θέση σου
αυτή τη στιγμή.

41
00:02:15,845 --> 00:02:17,388
Ματιά.
Λυπάμαι για τον πατέρα σου.

42
00:02:17,555 --> 00:02:20,015
Ξέρεις,
Μου λείπει και η <i>mi familia</i>.

43
00:02:20,182 --> 00:02:21,350
Ξέρεις;

44
00:02:27,231 --> 00:02:29,066
Όπως εσύ, φίλε.

45
00:02:40,578 --> 00:02:43,122
Ωχ. Αυτό το χάλι ήταν καλύτερο
παρά το Duck Hunt.

46
00:02:43,289 --> 00:02:45,416
Πήραμε γκρίνια, Τι.
Που είσαι;

47
00:02:46,500 --> 00:02:47,835
Γεια, αγόρι.

48
00:02:49,420 --> 00:02:51,839
Αγόρι.
<i>¿Dónde está el niño?</i>

49
00:02:52,006 --> 00:02:53,632
Α, είναι στο δωμάτιο.

50
00:02:54,758 --> 00:02:56,260
<i>Πιάνεις κουνέλια, φίλε;</i>

51
00:02:56,427 --> 00:02:57,845
Υποτίθεται ότι τον παρακολουθούσες.

52
00:02:58,012 --> 00:02:59,430
<i>Όχι αγόρι!</i>

53
00:02:59,555 --> 00:03:01,515
Εκεί που στο διάολο είναι το αγόρι,
Μπλουζ; Θα μπορούσε να είναι οι Federales.

54
00:03:01,682 --> 00:03:03,517
Meech, δεν με πέφτει
Τα παραμύθια του Λόκο πια.

55
00:03:03,684 --> 00:03:05,436
Αυτό το παιδί έπρεπε να γυρίσει σπίτι
στην οικογένειά του, όπως και εμείς.

56
00:03:05,603 --> 00:03:07,271
<i>- Mentiroso de mierda.</i>
- Σκατά.

57
00:03:07,438 --> 00:03:10,024
Έλα ρε φίλε. Ψυχραιμία, φίλε!

58
00:03:10,149 --> 00:03:11,859
Μας γάμησες!

59
00:03:11,984 --> 00:03:14,570
- Γάμα σου!
- Σπάσε αυτό το χάλι!

60
00:03:15,821 --> 00:03:17,781
Τε, σταμάτα, φίλε.

61
00:03:18,282 --> 00:03:20,075
Έλα ρε φίλε!

62
00:03:20,200 --> 00:03:21,535
<i>Αρκεί.</i>

63
00:03:21,660 --> 00:03:24,121
<i>Τι και εγώ θα το κάναμε
να είσαι πάντα μήτρα στον τάφο.</i>

64
00:03:24,288 --> 00:03:25,831
<i>Αλλά το Μεξικό μου άνοιγε τα μάτια</i>

65
00:03:25,956 --> 00:03:28,626
<i>σε πόση υποχρέωση
ήταν.</i>

66
00:03:29,376 --> 00:03:30,753
<i>Χάνοντας την πίστη μου στον αδερφό μου</i>

67
00:03:31,420 --> 00:03:33,839
<i>ένιωσα ότι έχανα ένα μέρος
του εαυτού μου.</i>

68
00:03:43,641 --> 00:03:45,476
Ανάθεμα.
Είσαι ένας απύθμενος λάκκος, Τη.

69
00:03:45,643 --> 00:03:47,186
Όχι περισσότερο από Stomping Ground.

70
00:03:48,354 --> 00:03:49,855
Μετά την εξαγορά του Purdy
του συμβολαίου της,

71
00:03:50,022 --> 00:03:51,315
σχεδόν σπάσαμε την τράπεζα.

72
00:03:51,482 --> 00:03:52,858
Την rebrand και την λανσάραμε,

73
00:03:52,983 --> 00:03:55,277
μόνο για να στρωθεί
σε ένα γαμημένο κρεβάτι νοσοκομείου.

74
00:03:55,444 --> 00:03:56,946
Τουλάχιστον αυτή πάνω από το έδαφος.

75
00:03:57,071 --> 00:03:59,323
- Φίλε, γάμησε αυτό.
-Γι, ντέρτι.

76
00:03:59,490 --> 00:04:01,325
Όπου αυτή η χώρα-κώλος nigga
προέρχονται από;

77
00:04:01,492 --> 00:04:03,202
<i>Σον, αυτός είναι ο Χουπ,
το δεξί μου χέρι.</i>

78
00:04:03,369 --> 00:04:05,913
Χουπ, ο Σον θα μας βοηθήσει
με το μικρό μας πρόβλημα Pusha.

79
00:04:06,830 --> 00:04:07,998
<i>Συνεχίζει να γαμιέται
στις αυλές των Μαυριτανών,</i>

80
00:04:08,165 --> 00:04:10,167
που δεν θα τελειώσει καλά
για κανέναν.

81
00:04:10,334 --> 00:04:11,669
Ο πόλεμος ετοιμάζεται στο Λου.

82
00:04:11,794 --> 00:04:14,838
Με τη νοημοσύνη σου,
Έχω ήδη βάλει ένα σχέδιο στο παιχνίδι.

83
00:04:15,422 --> 00:04:16,674
Μόλις φτάσετε σπίτι,

84
00:04:16,799 --> 00:04:18,842
Η Pusha θα βγει
και θα μπεις.

85
00:04:19,009 --> 00:04:20,552
Τετράγωνη μπιζ.

86
00:04:21,053 --> 00:04:23,263
Η Pusha στράφηκε σε κάθε σύντροφο
είχε ποτέ.

87
00:04:23,764 --> 00:04:25,015
Ξέρεις, έκανε ένα έργο
για το βύσμα σας

88
00:04:25,182 --> 00:04:26,684
αφού έφυγες από τον Λου.

89
00:04:27,184 --> 00:04:29,061
Οπότε φαντάζομαι
μόνο θέμα χρόνου

90
00:04:29,186 --> 00:04:30,729
πριν κάνει το κεφάλι μου.

91
00:04:30,854 --> 00:04:32,982
Εδώ είναι η ώρα και η διεύθυνση.

92
00:04:33,107 --> 00:04:35,359
Μπα. Όχι αν πάρουμε
στη λεπίδα πρώτα.

93
00:04:35,776 --> 00:04:37,111
<i>Σας εκτιμώ
περνάει.</i>

94
00:04:42,533 --> 00:04:44,994
Πώς στο διάολο έκανε αυτό το παράσιτο
μάθετε για τη Loco;

95
00:04:45,577 --> 00:04:46,870
<i>Πρέπει να φτιάξεις
αυτή η κλήση, Τε.</i>

96
00:04:47,037 --> 00:04:48,789
Όχι. Γάμα το.
Όχι, όχι, όχι.

97
00:04:48,956 --> 00:04:50,833
Δεν μιλάω με τον Μιχ.
Δεν ασχολούμαι μαζί του.

98
00:04:51,000 --> 00:04:53,210
Βαρέθηκα να μιλάω
σε έναν τοίχο από τούβλα, εντάξει;

99
00:04:53,377 --> 00:04:54,628
Καλώ τους πυροβολισμούς τώρα.

100
00:04:54,795 --> 00:04:56,755
<i>Λάβετε αυτή τη διεύθυνση στον B-Mickie
στο Λου.</i>

101
00:05:51,101 --> 00:05:52,811
<i>♪ Πήρα τα πάντα στη γραμμή ♪</i>

102
00:05:52,936 --> 00:05:55,439
<i>♪ Εδώ είμαι στο άλεσμα,
προσπαθήστε να πάρετε το δικό μου ♪</i>

103
00:05:55,606 --> 00:05:56,982
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

104
00:05:57,107 --> 00:05:59,359
<i>♪ Ένας νίγκας που κινείται,
προσπαθήστε να πάρετε το κέικ ♪</i>

105
00:05:59,526 --> 00:06:00,944
<i>♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪</i>

106
00:06:01,070 --> 00:06:02,446
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

107
00:06:02,613 --> 00:06:05,115
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas,
είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

108
00:06:05,240 --> 00:06:06,617
<i>♪ Μια ακόμη ανατροπή
και είμαι στρέιτ ♪</i>

109
00:06:06,784 --> 00:06:08,035
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

110
00:06:08,202 --> 00:06:10,996
<i>♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι,
πάει γραμμάριο μετά γραμμάριο ♪</i>

111
00:06:11,163 --> 00:06:12,122
<i>♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪</i>

112
00:06:12,289 --> 00:06:13,624
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

113
00:06:13,791 --> 00:06:16,043
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas,
είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

114
00:06:16,210 --> 00:06:17,669
<i>♪ Μια ακόμη ανατροπή
και είμαι στρέιτ ♪</i>

115
00:06:17,836 --> 00:06:19,296
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

116
00:06:19,463 --> 00:06:21,632
♪ [50 Cent] <i>Το D δεν είναι αυτό
Ωραία, αυτά τα νίγγα είναι ρατσίν' ♪</i>

117
00:06:21,799 --> 00:06:23,050
<i>♪ Τους λένε
τι συμβαίνει ♪</i>

118
00:06:23,175 --> 00:06:24,510
<i>♪ Έτσι ξέρουν
τι συμβαίνει ♪</i>

119
00:06:24,676 --> 00:06:27,137
<i>♪ Οδηγώ με την κορυφή
κάτω, κορμός γεμάτος γιόλα ♪</i>

120
00:06:27,304 --> 00:06:29,848
<i>♪ Pharmaceutical Ghetto,
Μεταφέρω αυτή την Coca-Cola ♪</i>

121
00:06:29,973 --> 00:06:32,601
<i>♪ Ωστόσο, χιλιάδες γραμμάρια καθαρού,
Γαμώ με τους περίεργους ♪</i>

122
00:06:32,768 --> 00:06:35,521
<i>♪ Μυρίζουν τον πόνο,
χτύπησε τη ντόπα στη φλέβα τους ♪</i>

123
00:06:35,687 --> 00:06:37,064
<i>♪ Σόρτι που κλαίει,
Τα Χριστούγεννα δεν έρχονται ♪</i>

124
00:06:37,231 --> 00:06:39,191
<i>♪ Τα σκάει κλειδωμένη
όταν πονάει το χειρότερο ♪</i>

125
00:06:39,358 --> 00:06:40,818
<i>♪ Μάθε ο άσος σου
χτύπησε πάνω ♪</i>

126
00:06:40,984 --> 00:06:43,737
<i>♪ Η ευημερία δεν είναι επιλογή
όταν οι ομοσπονδιακοί έρχονται να χτυπήσουν ♪</i>

127
00:06:43,904 --> 00:06:46,323
<i>♪ Είναι όλα τρελά,
εύχομαι λοιπόν καλή τύχη ♪</i>

128
00:06:46,490 --> 00:06:49,243
<i>♪ Ένας νίγκας που κινείται,
προσπαθήστε να πάρετε το κέικ ♪</i>

129
00:06:49,409 --> 00:06:50,744
<i>♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪</i>

130
00:06:50,911 --> 00:06:52,246
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

131
00:06:52,412 --> 00:06:54,915
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas,
είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

132
00:06:55,082 --> 00:06:56,166
<i>♪ Μια ακόμη ανατροπή
και είμαι στρέιτ ♪</i>

133
00:06:56,333 --> 00:06:57,751
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

134
00:06:57,918 --> 00:07:00,337
<i>♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι,
πάει γραμμάριο μετά γραμμάριο ♪</i>

135
00:07:00,504 --> 00:07:01,839
<i>♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪</i>

136
00:07:01,964 --> 00:07:03,340
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

137
00:07:03,507 --> 00:07:05,759
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas,
είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

138
00:07:05,926 --> 00:07:07,344
<i>♪ Μια ακόμη ανατροπή
και είμαι στρέιτ ♪</i>

139
00:07:07,511 --> 00:07:10,055
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

140
00:07:10,222 --> 00:07:12,766
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

141
00:07:12,933 --> 00:07:17,563
<i>♪ Ω, ναι, εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

142
00:07:17,729 --> 00:07:22,109
<i>♪ Το μόνο που έχετε να κάνετε
είναι να μου ευχηθείς τύχη, ναι ♪</i>

143
00:07:30,492 --> 00:07:32,494
Σκάει;
Είσαι καλά;

144
00:07:34,788 --> 00:07:37,666
Το χέρι μου ακόμα πονάει.

145
00:07:51,555 --> 00:07:53,724
<i>Μην ξεχνάς
πρέπει να σηκώσεις το κουστούμι σου</i>

146
00:07:53,891 --> 00:07:55,767
για τον αυριανό γάμο του Μπράιαν.

147
00:07:58,645 --> 00:07:59,813
Ίσως ένα ντους θα σας βοηθήσει
νιώθω στοίχημα-

148
00:07:59,980 --> 00:08:02,774
Θα κοιμηθώ
για λίγο ακόμα πριν πάω.

149
00:08:24,421 --> 00:08:27,799
<i>Γρήγορα! Θα αργήσουμε!</i>

150
00:08:30,594 --> 00:08:32,095
Τι εννοείς, χαμένη;

151
00:08:32,512 --> 00:08:34,139
Αν λέω ψέματα, πεθαίνω.

152
00:08:34,473 --> 00:08:36,183
Σωστά τα καταλαβαίνεις.

153
00:08:36,350 --> 00:08:38,018
Εσύ ο σκοπευτής.
Πώς σου λείπει;

154
00:08:38,185 --> 00:08:40,229
Τεε, ακολούθησα τις εντολές σου.

155
00:08:41,271 --> 00:08:42,814
Εντάξει, αλλά ακριβώς όπως έπαιρνα
η βολή,

156
00:08:42,981 --> 00:08:45,400
μια σειρήνα έσβησε
και απλά με πέταξε εκτός πορείας.

157
00:08:46,276 --> 00:08:47,486
Σε εντόπισαν;

158
00:08:48,153 --> 00:08:49,529
Έκανε λίγο τα αυτιά.

159
00:08:50,280 --> 00:08:53,200
Pusha blamin'
αυτός ο μετατροπέας στη φυλακή, ο Money Mook.

160
00:08:54,284 --> 00:08:55,702
Δηλαδή, ήμουν μέσα και έξω
σαν φάντασμα.

161
00:08:55,827 --> 00:08:57,412
Και αυτό ακριβώς είσαι
σε μένα τώρα.

162
00:08:57,537 --> 00:08:59,456
Γαμάς στα αλήθεια
αυτή τη στιγμή;

163
00:09:00,374 --> 00:09:02,209
Ο γάμος μου
ακριβώς στη γωνία.

164
00:09:02,376 --> 00:09:05,671
Ωστόσο, πήδηξα σε μια πτήση
στον Λου για τον κώλο.

165
00:09:07,881 --> 00:09:09,883
Ωραία. Ωραία.

166
00:09:10,050 --> 00:09:11,885
Τότε κοίτα, ελπίζω να σε δω
στο γάμο.

167
00:09:12,010 --> 00:09:13,303
<i>Ελπίζω να έρχεστε ακόμα.</i>

168
00:09:13,887 --> 00:09:15,222
Ο Vee είναι ζωντανός εξαιτίας σου,

169
00:09:15,722 --> 00:09:17,891
έτσι θα είμαστε πάντα διάσημοι
εξαιτίας αυτού.

170
00:09:28,318 --> 00:09:30,362
Ο Σον είπε ότι ο πόλεμος ετοιμάζεται.

171
00:09:30,487 --> 00:09:32,322
Τότε ο B-Mickie άναψε εκείνη τη σκύλα
στη φωτιά.

172
00:09:32,489 --> 00:09:34,449
<i>Αν οι Μαυριτανοί θέλουν τον Πούσα νεκρό,</i>

173
00:09:35,075 --> 00:09:36,868
αυτό μπορεί πραγματικά να λειτουργήσει
υπέρ μας.

174
00:09:56,096 --> 00:09:57,264
Ποιος στο διάολο είσαι;

175
00:09:57,431 --> 00:10:00,434
Τι έκανες, άλλαξε
όλες οι κλειδαριές στο σπίτι μου;

176
00:10:00,600 --> 00:10:02,561
Κάθεται σε προγονικούς λόγους.

177
00:10:02,728 --> 00:10:04,104
Είναι το εκ γενετής δικαίωμα μας,

178
00:10:04,229 --> 00:10:06,606
και όλα χτισμένα από πάνω
από αυτό μας ανήκει.

179
00:10:06,732 --> 00:10:09,735
Ξέρεις τι;
Θα καλέσω την αστυνομία.

180
00:10:09,901 --> 00:10:12,237
Οι Great Seal Moors αναγνωρίζουν
καμία ανθρώπινη εξουσία.

181
00:10:12,404 --> 00:10:14,156
Τώρα αφαιρέστε τον εαυτό σας
από τη βεράντα μου

182
00:10:14,323 --> 00:10:15,490
ή να ταφεί κάτω από αυτό.

183
00:10:15,615 --> 00:10:16,825
<i>♪ Γαμήστε όλα αυτά ♪</i>

184
00:10:16,992 --> 00:10:18,577
<i>♪ Πάρτε το με μεγάλη προσοχή ♪</i>

185
00:10:18,744 --> 00:10:20,454
♪ ' <i>Εδώ γύρω, οικεία,
δεν αφήνουμε τα σκατά ♪</i>

186
00:10:20,620 --> 00:10:22,873
Αυτό παίρνεις
τραβάει τις σκανδάλες, Money Mook!

187
00:10:23,040 --> 00:10:24,958
<i>♪ Δεν ξέρω για σένα,
αλλά δεν αφήνουμε τα σκατά ♪</i>

188
00:10:25,125 --> 00:10:27,461
<i>♪ φίλε, γάμα όλα αυτά ♪</i>

189
00:10:27,627 --> 00:10:30,839
<i>♪ 'Εδώ, οικεία,
δεν αφήνουμε τα σκατά ♪</i>

190
00:10:42,392 --> 00:10:44,394
Γαμήσου!

191
00:10:49,399 --> 00:10:52,069
<i>♪ Δεν αφήνουμε τα σκατά ♪</i>

192
00:10:52,235 --> 00:10:54,279
<i>Πέρντι.</i>

193
00:10:57,574 --> 00:10:58,575
<i>Ήθελα να περάσω από</i>

194
00:10:58,742 --> 00:11:01,244
<i>πριν πάω να ασχοληθώ με αυτήν την επιχείρηση
στο Λου.</i>

195
00:11:01,411 --> 00:11:02,454
Πώς νιώθεις;

196
00:11:02,621 --> 00:11:05,123
Νιώθω σαν σφαίρα
μόλις έσκισε το σώμα μου.

197
00:11:05,248 --> 00:11:07,167
<i>Έχω φρουρούς να παρακολουθούν
εσείς τώρα, φροντίζοντας</i>

198
00:11:07,334 --> 00:11:10,629
το μόνο πράγμα που εσύ
η εστίαση σε είναι να νιώθεις καλύτερα.

199
00:11:11,546 --> 00:11:13,965
<i>Θα παίξετε ξανά
πριν το καταλάβετε.</i>

200
00:11:14,383 --> 00:11:16,468
Δεν νομίζω
Μπορώ να επιστρέψω εκεί έξω.

201
00:11:21,640 --> 00:11:22,974
Άκουσέ με.

202
00:11:23,100 --> 00:11:24,601
Θυμάμαι όταν ήμουν
στο ίδιο σημείο,

203
00:11:24,768 --> 00:11:26,144
ξάπλωσα αφού με πυροβόλησαν.

204
00:11:26,311 --> 00:11:28,605
Δεν ξέρω τι δρόμο να πάω.

205
00:11:28,772 --> 00:11:32,984
Αλλά πρέπει να έχεις πίστη
ότι θα ανέβεις παραπάνω

206
00:11:33,151 --> 00:11:35,153
οποιαδήποτε περίσταση.

207
00:11:36,071 --> 00:11:38,323
σε χρειάζομαι
να πιστέψεις στον εαυτό σου

208
00:11:39,157 --> 00:11:40,826
με τον τρόπο που πιστεύω σε σένα.

209
00:11:45,580 --> 00:11:47,874
- Αχ. Δεκάρα.
- Ω, συγγνώμη, μικρή αδερφή.

210
00:11:55,924 --> 00:11:56,883
Σε βλέπω, Λαζ.

211
00:11:57,050 --> 00:11:59,344
- Σκατά. Τα αφεντικά πρέπει επίσης να φάνε.
- Έχεις δίκιο.

212
00:11:59,511 --> 00:12:01,721
Η λειτουργία μας ήταν πραγματικά
στο cruise control στο Α

213
00:12:01,888 --> 00:12:03,390
από τότε που ανέβηκες.

214
00:12:03,932 --> 00:12:05,517
Σκατά. Όχι πια.

215
00:12:06,059 --> 00:12:07,936
Θέλω να πω, ο Λου ήταν τόσο ζεστός
οι οδηγοί μας έπρεπε να γυρίσουν την ουρά.

216
00:12:08,103 --> 00:12:09,813
- Αυτό δεν είναι δικό σου.
- Τι να κάνω λοιπόν;

217
00:12:09,980 --> 00:12:12,274
- Κάλεσε τον Τ;
- Φίλε, διάολε, μην τηλεφωνείς στον Τη.

218
00:12:12,732 --> 00:12:14,776
Έτσι μπορεί να πάει να προσποιηθεί
σαν να μου διδάσκει κάτι

219
00:12:14,901 --> 00:12:16,528
με το μάτι του που βλέπει τα πάντα;

220
00:12:17,320 --> 00:12:19,865
Επιπλέον, ο Pusha δεν είναι ο μόνος βασιλιάς
στο Λου.

221
00:12:21,032 --> 00:12:24,578
Μου φαίνεται ότι θα μπορούσαμε να σκοτώσουμε
δύο πουλιά με ένα τούβλο.

222
00:12:24,744 --> 00:12:26,746
Φίλε, δεν σε αφήνω να φύγεις
σε μια εμπόλεμη ζώνη μόνος, φίλε.

223
00:12:26,913 --> 00:12:27,998
<i>Γάμησέ το.</i>

224
00:12:28,165 --> 00:12:30,584
Πήρα τον Sterl και τους PA
από το Λου μαζί μου.

225
00:12:30,750 --> 00:12:32,169
Είμαι καλός.

226
00:12:35,505 --> 00:12:38,091
Έχω μια έκπληξη για τον Μπράιαν
και η νύφη του

227
00:12:38,258 --> 00:12:40,886
αυτό θα χτυπήσει
τις κάλτσες τους!

228
00:12:41,011 --> 00:12:43,555
Κοίτα, μπορεί να χαλάσω τον γάμο
για την εκτίναξη της ανθοδέσμης.

229
00:12:43,722 --> 00:12:45,682
Καλύτερα να τους πεις δαμαλίδες
να φοράω μερικά crash pads,

230
00:12:45,849 --> 00:12:48,518
γιατί θα τα χτυπήσω...

231
00:12:50,520 --> 00:12:52,105
Το κατάλαβα, γιατί.

232
00:12:52,272 --> 00:12:54,024
Όχι, όχι! Εστέλ, περίμενε.
Όχι. Σταμάτα.

233
00:12:54,191 --> 00:12:56,067
- Γιατί;
- Σταμάτα.

234
00:12:56,234 --> 00:12:57,527
Είναι οι εισπράκτορες.

235
00:12:57,652 --> 00:13:01,573
Αυτοί οι γύπες καλούσαν
σπίτι μου όλη μέρα και νύχτα.

236
00:13:08,663 --> 00:13:10,373
Lucille Flenory.

237
00:13:11,041 --> 00:13:13,001
Τα κατάφερες
Η πιστωτική κάρτα της Νικόλ.

238
00:13:16,254 --> 00:13:18,006
Το διαζύγιο δεν είναι φτηνό.

239
00:13:18,507 --> 00:13:21,426
Εννοώ, ο Τσαρλς προσπάθησε
να μας πάρει πίσω,

240
00:13:21,593 --> 00:13:23,136
αλλά είμαστε πολύ πίσω.

241
00:13:23,303 --> 00:13:25,430
Και- και τώρα είναι
πληγώθηκε.

242
00:13:25,597 --> 00:13:27,474
Δεν μπορεί τουλάχιστον να καταθέσει
για εργατική κομπ;

243
00:13:27,599 --> 00:13:29,142
Θα πάρει λίγο χρόνο
να το κάνεις αυτό.

244
00:13:29,309 --> 00:13:31,561
Δηλαδή, δεν μπορώ καν να τον διεκδικήσω
ως εξαρτώμενο άτομο

245
00:13:31,728 --> 00:13:33,313
λόγω του διαζυγίου.

246
00:13:34,814 --> 00:13:39,152
Ο Κύριος λέει ότι αν δώσεις
γενναιόδωρα,

247
00:13:39,277 --> 00:13:41,530
- θα καρπωθείς τις ανταμοιβές.
- Μμ-μμ.

248
00:13:41,696 --> 00:13:46,034
Και νιώθω ότι ήμουν
περιμένω όλη μου τη ζωή!

249
00:13:46,826 --> 00:13:48,995
Ίσως ήρθε η ώρα να καταθέσετε
για την ευημερία.

250
00:13:49,162 --> 00:13:53,291
- Γίνε δεκτός για μια αλλαγή.
- Δεν μπορώ να το κάνω, Στελ.

251
00:13:53,458 --> 00:13:55,585
Με έναν άντρα που μένει στο σπίτι,
δεν μπορείς να το κάνεις.

252
00:13:55,752 --> 00:13:57,629
Το μόνο που λέω είναι να προσπαθήσω.

253
00:13:58,463 --> 00:14:00,757
Ο Θεός βοηθά αυτούς που βοηθούν
οι ίδιοι, σωστά;

254
00:14:03,843 --> 00:14:05,345
Θυμήσου με ποιον μιλάς.

255
00:14:06,096 --> 00:14:07,639
Ναι.
Θα το φροντίσω.

256
00:14:09,891 --> 00:14:10,934
Γεια, Τη,

257
00:14:11,643 --> 00:14:13,228
εκείνες οι ασημένιες καμάρες του Αγίου Λου
αιμορραγούν κόκκινα,

258
00:14:13,395 --> 00:14:14,771
καθιστώντας δύσκολη την παραλαβή
το έργο.

259
00:14:15,188 --> 00:14:17,649
Σκατά. Πρέπει να μαστιγώσουμε
αυτό που μας έμεινε.

260
00:14:17,774 --> 00:14:20,193
Αλλά αυτό το υψηλό δεν διαρκεί πολύ.
Γαμάει με τη μάρκα μας.

261
00:14:20,360 --> 00:14:22,654
Ναι, το ξέρω, αλλά καλύτερα
παρά να γαμηθούμε με το ψωμί μας.

262
00:14:22,821 --> 00:14:26,825
Θεέ... Νομίζεις ότι ο Μιχ έχει
το ίδιο πρόβλημα στο ATL;

263
00:14:26,950 --> 00:14:27,909
Ναι.

264
00:14:28,076 --> 00:14:29,995
Μάλλον θα ακούσει
αυτό το χάλι πήγε στο πλάι.

265
00:14:30,996 --> 00:14:31,997
Θα του τηλεφωνήσω.

266
00:14:32,664 --> 00:14:34,040
Πρέπει να ελέγξω τον Purdy
και ο Ντάφι πάντως.

267
00:14:34,207 --> 00:14:35,458
Μόλις πήραν.

268
00:14:37,085 --> 00:14:38,461
Γεια, υπομονή.

269
00:14:43,675 --> 00:14:46,219
- Τι γίνεται;
- <i>Γεια. Πού είσαι;</i>

270
00:14:46,344 --> 00:14:47,637
Σπίτι.

271
00:14:47,762 --> 00:14:49,889
- Πώς είναι τα πράγματα στο γραφείο;
- <i>Σκατά μου είναι μια χαρά.</i>

272
00:14:50,056 --> 00:14:51,516
- Γιατί ρωτάς;
- <i>Δεν ξέρω.</i>

273
00:14:51,641 --> 00:14:53,018
<i>Επειδή έφτιαξα αυτό το σκατά
μαζί σου;</i>

274
00:14:53,184 --> 00:14:56,104
Εμ, τι θα λέγατε για το κορίτσι μας Πέρντι;
Είναι καλή;

275
00:14:56,229 --> 00:14:57,814
<i>Είναι στρέιτ, ρε.</i>

276
00:14:57,981 --> 00:15:00,066
Τώρα, οποιαδήποτε άλλη ερώτηση,
Τζόνι Κόχραν;

277
00:15:01,693 --> 00:15:04,571
Παίρνετε οποιεσδήποτε καρτ ποστάλ από το δικό σας
αγόρι που έφυγε για διακοπές;

278
00:15:04,738 --> 00:15:06,031
Δεν περιμένω κανένα.

279
00:15:07,282 --> 00:15:08,700
Μάλλον πήρε
εισιτήριο μονής διαδρομής.

280
00:15:08,867 --> 00:15:11,036
Σκατά.
Ελπίζω να μην το κάνει,

281
00:15:11,661 --> 00:15:13,038
υποβάλετε τυχόν παράπονα
στον ταξιδιωτικό μας πράκτορα, σωστά;

282
00:15:13,204 --> 00:15:16,374
Γιατί στο διάολο να το κάνει αυτό;
Αυτό το nigga ένας πιστός πελάτης.

283
00:15:16,958 --> 00:15:19,002
<i>♪ Κατεβαίνουμε εδώ,
κατεβαίνουμε εδώ ♪</i>

284
00:15:19,169 --> 00:15:20,629
Γαμημένο μαλάκα.

285
00:15:20,795 --> 00:15:22,505
<i>♪ Κατεβαίνουμε, κάτω ♪</i>

286
00:15:27,218 --> 00:15:29,512
Γιατί χρειάζομαι
μια καταραμένη μπέιμπι σίτερ

287
00:15:30,096 --> 00:15:32,557
ενώ εκδίδεται
πίσω σε αυτή τη μαμά;

288
00:15:34,643 --> 00:15:36,019
Είπε στον κώλο σου.

289
00:15:36,811 --> 00:15:38,563
Δεν έχω τίποτα για σένα
επί Meech.

290
00:15:39,314 --> 00:15:42,525
Λοιπόν, ίσως υπάρχει κάτι
αυτό θα σου αλλάξει γνώμη.

291
00:15:49,574 --> 00:15:52,369
- <i>Γιε μου.</i>
- Σκάει;

292
00:15:52,535 --> 00:15:53,953
Δείτε λοιπόν εδώ.

293
00:15:54,496 --> 00:15:56,665
Ο γέρος σου κάνει κύκλους
η αποχέτευση.

294
00:15:57,374 --> 00:15:59,709
Είναι η τελευταία φορά που είστε οι δύο
θα δει ο ένας τον άλλον.

295
00:16:00,251 --> 00:16:03,797
Λοιπόν... πες αυτό που έχεις να πεις.

296
00:16:20,980 --> 00:16:22,816
Ποπ, είσαι καλά;

297
00:16:31,074 --> 00:16:32,409
Είσαι καλά, Ποπς;

298
00:16:34,369 --> 00:16:37,497
Οι γιατροί λένε ότι δεν...
Δεν έχω πολύ καιρό, φίλε.

299
00:16:38,707 --> 00:16:40,792
Άκου, δεν...
Δεν θέλω να χάνουμε τον χρόνο μας

300
00:16:40,959 --> 00:16:42,585
κάθεσαι εδώ και μιλάς για μένα.

301
00:16:44,879 --> 00:16:48,425
Ο ντετέκτιβ λέει ότι πας σε δίκη
για τη δολοφονία ενός αθώου ανθρώπου.

302
00:16:48,717 --> 00:16:49,968
Είναι σωστό;

303
00:16:51,886 --> 00:16:54,931
Ποπ, δεν είμαι ποτέ αστυνομικός
σε κανένα από αυτά τα σκατά, εντάξει;

304
00:16:55,098 --> 00:16:56,349
Δεν πειράζει.

305
00:16:57,267 --> 00:16:59,769
Καταραμένοι φύλακες θα κάνουν
η ζωή σου μια ζωντανή κόλαση

306
00:16:59,936 --> 00:17:01,688
για τις υπόλοιπες μέρες σας.

307
00:17:01,855 --> 00:17:04,983
Και θα είναι για τα υπόλοιπα
των ημερών σου.

308
00:17:05,150 --> 00:17:07,652
- Ποπ, δεν είμαι ηλίθιος, εντάξει;
- Ω, φίλε.

309
00:17:07,819 --> 00:17:09,988
- Όχι, ξέρω...
- Δεν ξέρεις σκατά!

310
00:17:20,498 --> 00:17:23,334
Θεέ το διάβολο, φίλε.
Άκουσέ με.

311
00:17:25,837 --> 00:17:30,216
Αν υπάρχει κάτι που μπορείτε
κάντε για να μειώσετε τις χρεώσεις σας εδώ,

312
00:17:30,383 --> 00:17:32,469
κάνεις αυτό το χάλι,
καταλαβαίνεις;

313
00:17:33,052 --> 00:17:34,846
Είναι στάχτη,
Milk Dud μαμά

314
00:17:35,013 --> 00:17:36,556
να σε κάνω να μου πεις αυτά τα χάλια,
Σκάει;

315
00:17:36,723 --> 00:17:37,807
- Όχι, όχι, όχι, όχι.
- Ε;

316
00:17:37,974 --> 00:17:39,517
Με ακούς.
Με έστειλαν ισόβια

317
00:17:39,684 --> 00:17:43,229
για να μην κουβαλάς καν
α-ένα κλειδί κόκας, φίλε!

318
00:17:43,396 --> 00:17:45,148
Τι στο διάολο νομίζεις
θα σε καταδικάσουν;

319
00:17:45,315 --> 00:17:47,358
Αυτό ήταν μια γαμημένη μαλακία, Ποπς!
Το ξέρεις!

320
00:17:47,525 --> 00:17:48,401
Ναι, ξέρω ότι ήταν μαλακίες,

321
00:17:48,568 --> 00:17:50,069
γιατί το ζω,
Ο Θεός ανάθεμα!

322
00:17:52,697 --> 00:17:55,784
Και γι' αυτό θέλω περισσότερα
για τον γιο μου!

323
00:17:57,827 --> 00:17:59,329
Έλα ρε φίλε!
πρέπει να-

324
00:17:59,454 --> 00:18:02,332
Πρέπει να συνεργαστείτε
με αυτές τις μαμάδες, φίλε.

325
00:18:02,499 --> 00:18:04,793
Το κάνεις, βγαίνεις,
και θα έχεις αρκετά χρόνια

326
00:18:04,918 --> 00:18:08,546
να βρεις τον εαυτό σου μια καλή γυναίκα
όπως η μαμά σου.

327
00:18:09,756 --> 00:18:12,926
Φτιάξε μια ζωή στον εαυτό σου, φίλε!
Θα είσαι ελεύθερος!

328
00:18:14,135 --> 00:18:18,431
Μου λες ότι αυτό το Meech
που προστατεύεις,

329
00:18:19,307 --> 00:18:21,518
θα δώσει τη ζωή του για σένα;

330
00:18:25,688 --> 00:18:27,357
Γιε μου, σε παρακαλώ.

331
00:18:27,982 --> 00:18:31,611
Πρέπει να φύγω από αυτόν τον κόσμο
γνωρίζοντας ότι ο σπόρος μου-

332
00:18:31,778 --> 00:18:35,782
ο γιος μου- είχε μια ευκαιρία!

333
00:18:38,451 --> 00:18:39,744
Σε αγαπώ φίλε.

334
00:18:47,377 --> 00:18:49,921
Ακούστε τη συμβουλή του μπαμπά σας, αγόρι.

335
00:19:02,684 --> 00:19:04,978
Σε βλέπω με σμόκιν
φέρνει αναμνήσεις.

336
00:19:06,855 --> 00:19:09,607
Εγώ και η Aisha απλά θέλουμε να είμαστε
χαρούμενος, ξέρεις;

337
00:19:12,068 --> 00:19:13,236
Πώς το έκανες;

338
00:19:14,487 --> 00:19:16,114
Δεν μπορώ να πω ότι το έκανα.

339
00:19:20,702 --> 00:19:23,413
Αν είμαι αρκετά τυχερός
απλά για να είσαι ο μισός άντρας που είσαι,

340
00:19:23,580 --> 00:19:25,039
Ξέρω ότι θα είμαστε καλά.

341
00:19:26,624 --> 00:19:29,127
Ο χρόνος και η ηλικία θα σας κλέψουν
αυτής της στιγμής.

342
00:19:30,169 --> 00:19:33,006
Προστατεύοντας τη χαρά που νιώθετε
αυτή τη στιγμή...

343
00:19:34,299 --> 00:19:35,842
...θα γίνει ο αγώνας
της ζωής σου.

344
00:19:37,719 --> 00:19:39,429
Σε πειράζει να με βοηθήσεις
με αυτό το γιακά;

345
00:19:39,596 --> 00:19:42,307
Θα προσπαθήσω - Άσε με να σε βοηθήσω
με το καλό μου χέρι.

346
00:19:42,682 --> 00:19:43,766
Ας δούμε.

347
00:19:43,933 --> 00:19:46,477
Θα είσαι καλός σαν νέος
πριν το καταλάβεις.

348
00:19:47,103 --> 00:19:49,772
Μπράιαν;
ήρθε η ώρα.

349
00:19:54,986 --> 00:19:56,738
- Το χρειάζεσαι.
-Περήφανος για σένα.

350
00:19:57,530 --> 00:19:59,866
Θα σε δω εκεί έξω, εντάξει;

351
00:20:01,618 --> 00:20:02,577
Καλή τύχη.

352
00:20:14,172 --> 00:20:15,131
Τι συμβαίνει, ξένε;

353
00:20:15,298 --> 00:20:16,716
Slugger, τι γίνεται;

354
00:20:17,300 --> 00:20:18,426
Boss Slugger τώρα.

355
00:20:18,593 --> 00:20:20,178
Ω, δεν είσαι ο Lil' Slugger
όχι άλλο;

356
00:20:20,345 --> 00:20:21,804
- Όχι.
- Εντάξει.

357
00:20:22,805 --> 00:20:23,890
Ο Τζίμι με έβαλε.

358
00:20:24,057 --> 00:20:26,184
Έχω το δικό μου πλήρωμα εκεί
στο McRee Town.

359
00:20:26,351 --> 00:20:28,728
Δεκάρα. Ανέβηκε το κοριτσάκι τελειωμένο
στον κόσμο.

360
00:20:29,270 --> 00:20:30,229
Καλά.
Αυτό είναι που συμβαίνει.

361
00:20:30,396 --> 00:20:32,065
Αλλά το σκατά είναι σκληρό.
Δεν θα πω ψέματα.

362
00:20:32,231 --> 00:20:34,692
Οι δαίμονες και οι κανονικοί λαοί
φοβάται να είναι έξω στο μπλοκ.

363
00:20:34,859 --> 00:20:36,486
Βλέπετε, γι' αυτό ήρθα στην πόλη.

364
00:20:37,445 --> 00:20:39,614
Προσπαθώ να στήσω
ειρηνευτικές συνομιλίες με όλους.

365
00:20:39,781 --> 00:20:41,157
Ο Τζίμυ δεν θα πάει έτσι.

366
00:20:41,324 --> 00:20:43,076
Γνωρίστε εσάς και την οικογένεια Pusha
και όλα,

367
00:20:43,576 --> 00:20:45,328
Δεν προσπαθώ να σε έχω όλους
μπες σε αυτό.

368
00:20:46,079 --> 00:20:47,538
Αλλά πρέπει να γνωρίζω τους πάντες
που τα πάει.

369
00:20:47,664 --> 00:20:49,415
Ματιά.

370
00:20:49,582 --> 00:20:52,460
Ακούω. Ήσουν το μυστικό μου όπλο
όταν σώσαμε τον Κάρτερ.

371
00:20:52,585 --> 00:20:54,504
Χρειάζομαι μόνο αυτή την ιδιαίτερη πινελιά
και πάλι από εσάς.

372
00:20:54,671 --> 00:20:55,713
Αυτό είναι όλο.

373
00:20:57,840 --> 00:20:59,092
Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις.

374
00:20:59,717 --> 00:21:02,053
Εντάξει, Μιχ.
Θα σε χαρούμε.

375
00:21:05,640 --> 00:21:06,766
μμ.

376
00:21:07,684 --> 00:21:10,186
Έτσι, αν μπορούν όλοι να μαζευτούν
τριγύρω για ένα λεπτό

377
00:21:10,353 --> 00:21:13,940
για τον πρώτο χορό εδώ,
Έχω μια ιδιαίτερη έκπληξη.

378
00:21:14,107 --> 00:21:17,777
Και θα το αφιερώσω
κάτι για αυτό το ευτυχισμένο ζευγάρι.

379
00:21:25,368 --> 00:21:28,705
<i>♪ Εδώ είμαστε ♪</i>

380
00:21:28,871 --> 00:21:31,207
<i>♪ Στη Γη μαζί ♪</i>

381
00:21:31,374 --> 00:21:35,211
<i>♪ Είμαστε εσύ και εγώ ♪</i>

382
00:21:35,378 --> 00:21:40,758
<i>♪ Ο Θεός μας έκανε να ερωτευτούμε ♪</i>

383
00:21:40,883 --> 00:21:42,260
<i>♪ Είναι αλήθεια ♪</i>

384
00:21:42,385 --> 00:21:45,513
Είναι αστείο πώς εσύ και η μαμά
παίζει musical double Dutch.

385
00:21:45,680 --> 00:21:47,807
Μόλις φύγεις από την μπιζ,
απλά μπήκε αμέσως.

386
00:21:47,932 --> 00:21:50,977
<i>♪ ...όπως εσύ ♪</i>

387
00:21:51,144 --> 00:21:53,354
<i>♪ Λοιπόν, στο μυαλό μου ♪</i>

388
00:21:53,521 --> 00:21:55,231
Ναι. ξέρεις-

389
00:21:55,398 --> 00:22:00,194
<i>♪ Μπορούμε να κατακτήσουμε τον κόσμο ♪</i>

390
00:22:02,488 --> 00:22:04,115
<i>♪ Ερωτευμένος ♪</i>

391
00:22:04,282 --> 00:22:07,076
<i>♪ Εσύ κι εγώ ♪</i>

392
00:22:07,243 --> 00:22:09,746
<i>♪ Εσύ κι εγώ ♪</i>

393
00:22:09,912 --> 00:22:14,125
- <i>♪ Εσύ κι εγώ ♪</i>
- <i>♪ Εσύ κι εγώ ♪</i>

394
00:22:14,292 --> 00:22:15,293
Εντάξει.

395
00:22:16,586 --> 00:22:21,549
<i>♪ Εσύ κι εγώ ♪</i>

396
00:22:23,301 --> 00:22:23,926
Ελάτε.

397
00:22:24,093 --> 00:22:25,845
- Χόρεψε μαζί μου.
- Όχι.

398
00:22:25,970 --> 00:22:28,848
Έρχομαι από την Ατλάντα.
Μπορείς να μου δώσεις έναν χορό;

399
00:22:29,599 --> 00:22:32,018
Ερχομαι. Ξέρεις
θες να χορέψεις μαζί μου.

400
00:22:32,185 --> 00:22:35,229
Ναι.

401
00:22:35,396 --> 00:22:37,815
<i>♪ ...να είσαι εδώ για πάντα ♪</i>

402
00:22:37,982 --> 00:22:42,111
-Είσαι καλά;
- <i>♪ Για να με δεις μέχρι το ♪</i>

403
00:22:42,278 --> 00:22:43,696
Σας προσκάλεσα εδώ

404
00:22:44,238 --> 00:22:46,282
γιατί κάτι έχω
να στο πω αυτοπροσώπως

405
00:22:47,200 --> 00:22:48,785
και χρειάζομαι να μην κάνεις
μια σκηνή.

406
00:22:48,951 --> 00:22:49,827
εννοώ,
Δεν μπορώ να σου το υποσχεθώ.

407
00:22:49,994 --> 00:22:50,787
Δεν ξέρω καν
τι είναι ακόμα.

408
00:22:50,912 --> 00:22:52,205
- Είμαι έγκυος.
- Τι;

409
00:22:52,371 --> 00:22:53,372
Μην κάνεις σκηνή.
Μην κάνεις σκηνή.

410
00:22:53,539 --> 00:22:55,208
Προσπαθώ να μην το κάνω, αλλά...

411
00:22:56,042 --> 00:22:57,710
Άγια σκατά.

412
00:22:59,003 --> 00:23:00,046
Εσύ θα...

413
00:23:00,630 --> 00:23:02,632
Και να περάσεις μια αιωνιότητα στην κόλαση;

414
00:23:02,799 --> 00:23:04,675
Όχι, ξέρεις ότι δεν το κάνουμε
πιστέψτε σε αυτό.

415
00:23:05,093 --> 00:23:06,594
Τι θα κάνουμε λοιπόν;

416
00:23:07,887 --> 00:23:09,472
Ένα μωρό αλλάζει τα πάντα,
Η Νίκη.

417
00:23:09,639 --> 00:23:11,224
Δεν χρειάζεται.

418
00:23:12,100 --> 00:23:13,768
Δεν τα παρατάω
την υποτροφία μου.

419
00:23:14,477 --> 00:23:16,229
Και δεν πρέπει να σταματήσεις
πηγαίνοντας στο σχολείο είτε.

420
00:23:19,273 --> 00:23:21,943
Καλά.
εχεις δικιο.

421
00:23:23,569 --> 00:23:25,071
Και θα το καταλάβουμε αυτό.

422
00:23:26,572 --> 00:23:27,281
Καλά.

423
00:23:42,672 --> 00:23:44,048
Τι γίνεται;

424
00:23:45,216 --> 00:23:46,676
Τι συμβαίνει, σπιτικό;

425
00:23:47,426 --> 00:23:49,595
Απλά προσπαθώ να επανέλθω σε τροχιά
μετά από αυτούς, οι Μαυριτανοί μας χτύπησαν.

426
00:23:49,762 --> 00:23:51,347
Ναι, αλλά δεν είναι αυτός ο πόλεμος
κακό για τις επιχειρήσεις, dawg;

427
00:23:51,514 --> 00:23:53,850
Σαν να μην αισθάνονται οι τσέπες σου
λίγο φως ακόμα;

428
00:23:54,600 --> 00:23:55,726
Τι θέλεις να κάνω;

429
00:23:55,893 --> 00:23:57,812
Γεια, θέλω να μιλήσεις
κάποια αίσθηση στο Pusha

430
00:23:58,563 --> 00:24:01,607
και βάλε τον να ασχοληθεί
αντί για αιματοχυσία.

431
00:24:02,358 --> 00:24:03,359
Ό,τι πεις, Μιχ.

432
00:24:03,526 --> 00:24:05,987
Κοίτα, είμαι δέκα δάχτυλα κάτω
BMF σίγουρα.

433
00:24:06,154 --> 00:24:07,947
Και αυτό είπα στον Τη
νωρίτερα.

434
00:24:08,406 --> 00:24:10,700
Στόχος;
Όταν μιλάς στον Τί;

435
00:24:11,450 --> 00:24:12,243
Δεν σου λέει;

436
00:24:12,410 --> 00:24:14,120
Γαμώτο, πες μου τι;

437
00:24:16,747 --> 00:24:19,333
Είπε αφού βγάλαμε την Πούσα,
Θα σκάσω εδώ.

438
00:24:19,792 --> 00:24:21,460
Αλλά ο χτυπητής του αστόχησε,
και τώρα είναι χάλια.

439
00:24:21,627 --> 00:24:22,879
Γαμώτο που μιλάς, nigga;

440
00:24:23,045 --> 00:24:25,047
Γαμώτο Τ.
Τρέχω BMF.

441
00:24:27,258 --> 00:24:29,635
Τώρα, καλύτερα να με βάλεις στο παιχνίδι
με όλα όσα ξέρεις

442
00:24:29,802 --> 00:24:32,555
πριν πάρω τη συγγνώμη σου
έξω από αυτό, dawg.

443
00:24:39,145 --> 00:24:42,023
Το σκότωσες, μαμά.
Αυτός ήταν ένας πραγματικά γλυκός γάμος.

444
00:24:42,148 --> 00:24:44,692
Λοιπόν, είναι πολύ κακό αυτό
δεν μπορείς να φορέσεις λευκό στα δικά σου.

445
00:24:46,736 --> 00:24:47,737
Πότε θα μας το πεις λοιπόν

446
00:24:47,904 --> 00:24:49,864
που πήρες τον εαυτό σου
χτύπησε επάνω;

447
00:24:50,239 --> 00:24:53,743
Τι;
Πώς το ήξερες;

448
00:24:53,910 --> 00:24:55,745
<i>Έχω μάτια, Νικόλ.</i>

449
00:24:55,912 --> 00:24:59,624
Είδα τον Breeze να βάζει το χέρι του
στο στομάχι σου.

450
00:24:59,790 --> 00:25:02,376
Νικόλ, είσαι έγκυος;
Κοριτσάκι...

451
00:25:02,501 --> 00:25:04,086
- Όχι.
-Γι-Γιο. Περιμένετε. H-Άγια σκατά.

452
00:25:04,253 --> 00:25:06,672
- Τέρι. Τέρυ, σκάσε.
- Λυπάμαι πολύ. Περιμένετε. Is Werm-

453
00:25:06,839 --> 00:25:08,090
Έχεις το μωρό του Βερμ;

454
00:25:08,257 --> 00:25:08,925
<i>Τι ή ποιος είναι ο Werm;</i>

455
00:25:09,091 --> 00:25:10,426
- Σώπα.
- Κύριε Ιησού.

456
00:25:10,593 --> 00:25:13,679
- Σήκωσα μια χαλαρή χήνα.
- Ο Breeze είναι ο πατέρας, όχι ο Werm.

457
00:25:13,804 --> 00:25:15,181
- Είναι αυτός;
- Ναι!

458
00:25:15,348 --> 00:25:16,849
Και γιατί κάνεις
σαν να είμαι διαφορετικός

459
00:25:17,016 --> 00:25:18,142
από LaWanda ή Lori;

460
00:25:18,309 --> 00:25:20,061
Δεν είσαι διαφορετικός,
Νικόλ.

461
00:25:20,228 --> 00:25:22,146
Μόνο αυτοί ξέρουν ποιος
οι μπαμπάδες των μωρών τους είναι.

462
00:25:22,313 --> 00:25:24,398
- Το ίδιο κι εγώ!
- Εσύ, Νικόλ;

463
00:25:24,565 --> 00:25:27,235
Ήταν ένα αεράκι.
Ήταν ένα Werm.

464
00:25:27,568 --> 00:25:30,071
Και ένας Θεός ξέρει ποιος άλλος.

465
00:25:30,238 --> 00:25:32,281
Τώρα πρέπει να πάρετε
τεστ AIDS.

466
00:25:32,448 --> 00:25:34,158
- Λουσίλ.
- Τσαρλς, ούτε καν.

467
00:25:34,325 --> 00:25:36,035
Από πού νομίζεις ότι το πήρε;

468
00:25:36,494 --> 00:25:37,870
Αυτό δεν αφορά εμάς.

469
00:25:38,746 --> 00:25:41,415
Νικόλ- τα σχέδιά της, τα όνειρά της,
όλα πρόκειται να αλλάξουν.

470
00:25:41,540 --> 00:25:42,667
Ναι, έτσι είναι και τα δικά μας,

471
00:25:42,833 --> 00:25:45,253
και δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά
άλλο στόμα να ταΐσεις.

472
00:25:45,378 --> 00:25:47,338
Μην ενοχλείς,
γιατί μεγαλώνω το μωρό μου

473
00:25:47,463 --> 00:25:49,757
- στο κολέγιο της Ατλάντα.
- <i>Ω! Εντάξει!</i>

474
00:25:49,924 --> 00:25:52,176
Και ποιος θα πληρώσει για δωμάτιο
και σανίδα, ε;

475
00:25:52,343 --> 00:25:53,678
Ε;!
Όχι εγώ!

476
00:25:57,807 --> 00:25:59,725
Ξέρεις,
με αφήνεις να δω τον γέρο μου

477
00:26:00,268 --> 00:26:02,311
πραγματικά έβαλε πολλά σκατά
σε προοπτική για μένα.

478
00:26:04,272 --> 00:26:06,941
Έφυγε
Αιτία αυτού του νόμου των 650 ισόβιων.

479
00:26:07,692 --> 00:26:08,818
Οι λευκοί δημιούργησαν αυτό το χάλι

480
00:26:08,985 --> 00:26:10,987
μόνο για να χωρίσουμε
Μαύρα νοικοκυριά.

481
00:26:11,153 --> 00:26:16,117
Βλέπετε, αφού έφυγε ο Ποπς...
όλη μας η οικογένεια διαλύθηκε.

482
00:26:18,119 --> 00:26:21,497
Βρήκα όμως μια νέα οικογένεια
με τον Meech.

483
00:26:22,581 --> 00:26:26,168
Μου έδειξε πίστη,
αδελφοσύνη, σεβασμός-

484
00:26:26,335 --> 00:26:28,838
σκάσε τον κώλο σου
δεν ξέρω τίποτα για.

485
00:26:30,131 --> 00:26:31,340
Αλλά γιατί να το κάνεις;

486
00:26:31,924 --> 00:26:34,635
Οι νίγκες του σπιτιού πάντα παίρνουν
είναι φρέσκα σεντόνια.

487
00:26:35,386 --> 00:26:36,512
Ναι, έτσι είναι.

488
00:26:36,679 --> 00:26:38,431
Γιατί ο Ντάφι δεν είναι
κανένας γαμημένος αρουραίος.

489
00:26:38,597 --> 00:26:40,016
Και δεν πρόκειται ποτέ να μαλώσω
στον αδερφό μου!

490
00:26:40,182 --> 00:26:41,976
Με ακούς;!
Ποτέ.

491
00:26:42,977 --> 00:26:44,854
Λοιπόν...

492
00:26:45,980 --> 00:26:48,107
Χαίρομαι που έχεις να πεις
αντίο στα ποπ σου.

493
00:26:49,233 --> 00:26:50,943
Γιατί εσύ το τέλος
της γραμμής αίματος.

494
00:26:51,110 --> 00:26:52,611
Ναι. Λοιπόν, δεν είμαι
ο μόνος, μαμά.

495
00:26:52,737 --> 00:26:55,406
<i>Αυτό το BMF για ζωή εδώ γύρω!
Με ακούς;;</i>

496
00:26:55,573 --> 00:26:57,074
BMF για μια ζωή!

497
00:27:03,039 --> 00:27:05,708
Τώρα ακούστε. Χτυπήσαμε λίγο
ενός οδοφράγματος με το έργο.

498
00:27:05,875 --> 00:27:08,753
- Να τι θα κάνουμε λοιπόν.
-Τι συμβαίνει εδώ έξω;

499
00:27:08,919 --> 00:27:10,713
Τι λέει στο πλήρωμα
να μαστιγώσει το έργο.

500
00:27:11,422 --> 00:27:13,632
Με το Lou έξω, φιγουράρει
ο κόσμος θα το χρειαστεί.

501
00:27:13,758 --> 00:27:15,760
Θα έπρεπε να είμαι εκεί έξω. Δεν είναι
γιατί με έφερε πίσω ο Τ;

502
00:27:15,926 --> 00:27:18,304
Γεια, γειά, γεια.
Σιγά, Σπερμί Γκονζάλες.

503
00:27:18,721 --> 00:27:20,264
Θα σε πάρει όταν είσαι έτοιμος.

504
00:27:20,681 --> 00:27:23,059
Ναι.
Ορίστε.

505
00:27:23,225 --> 00:27:25,895
Σου ζωγράφισα καρύδια.

506
00:27:26,062 --> 00:27:27,563
Είσαι παιδαριώδης, ρε.

507
00:27:27,730 --> 00:27:29,523
Ω, ξέρω.
ξέρω.

508
00:27:34,278 --> 00:27:35,821
Τεε, είμαστε καλά;

509
00:27:39,241 --> 00:27:41,327
Όχι, Βερμ.
Εμείς όχι.

510
00:27:41,494 --> 00:27:42,745
Γιο! Γεια σου! Ψύχρα! Όχι. Περιμένετε.

511
00:27:42,912 --> 00:27:44,413
Αυτό το μικρό τέρας
η αδερφή μου έχει

512
00:27:44,580 --> 00:27:46,499
αποδεικνύεται ότι είναι δικό σου,
θα την κάνεις σωστά.

513
00:27:46,665 --> 00:27:48,584
Με καταλαβαίνεις;
Μιλάω για γάμο.

514
00:27:48,751 --> 00:27:50,503
Φράχτη, μεγάλο σπίτι, νίγγα.
Ολόκληρα τα εννιά.

515
00:27:50,669 --> 00:27:52,171
- Με ακούς;!
- Περίμενε. Περιμένετε. Η Nikki είναι έγκυος;

516
00:27:52,338 --> 00:27:53,547
Πώς ξέρεις ότι είναι δικό μου;

517
00:27:53,672 --> 00:27:56,050
Αχ! Σκατά! Αχ! Καλά!
Θα το χειριστώ!

518
00:27:56,217 --> 00:27:57,968
Εσύ τσαμπουκάς.
Είσαι χαζός νίγκας.

519
00:27:58,135 --> 00:28:00,388
«Πώς ξέρεις ότι είναι δικό μου;»
Φύγε στο διάολο από εδώ.

520
00:28:06,268 --> 00:28:08,104
- Τι γίνεται;
- Νόμιζα ότι ήμασταν τετράγωνοι.

521
00:28:08,437 --> 00:28:09,271
<i>Είμαστε.</i>

522
00:28:10,022 --> 00:28:11,941
Σκατά, ο αδερφός σου εδώ δεν ήξερε
σκατά που αναλαμβάνω.

523
00:28:12,108 --> 00:28:13,692
Περιμένετε.
Ο Μιχ είναι στο Λου;

524
00:28:13,859 --> 00:28:16,946
<i>Ναι. Και προσπαθεί
ξεκινήστε ειρηνευτικές συνομιλίες και σκατά.</i>

525
00:28:17,988 --> 00:28:20,032
Ειρήνη;
Α, κόλαση.

526
00:28:20,199 --> 00:28:22,368
Αυτή η μαμά πήγε
από το να πιστεύει ότι είναι Θεός

527
00:28:22,535 --> 00:28:24,870
<i>- στον Γκάντι τώρα.</i>
-Τι θέλεις να κάνω;

528
00:28:25,037 --> 00:28:26,497
Δηλαδή, μιλάει σαν
δεν προσπαθεί να με γαμήσει.

529
00:28:26,622 --> 00:28:28,332
Χειριστείτε το πρόβλημα Pusha
τον εαυτό σου, εντάξει;

530
00:28:28,499 --> 00:28:29,792
<i>Απλώς βάλτε ένα τέλος σε αυτή τη μαλακία.</i>

531
00:28:31,961 --> 00:28:34,004
Ο Μιχ είχε δίκιο.
Δεν είσαι σκατά.

532
00:28:36,882 --> 00:28:39,552
<i>Είσαι τυχερή αδερφή μου
παντρεύτηκε έναν από αυτούς τους μαλάκες.</i>

533
00:28:39,718 --> 00:28:40,845
<i>Θέλει και αυτή ειρήνη.</i>

534
00:28:40,970 --> 00:28:42,972
Αυτό είναι ωραίο και όλα,
αλλά που στο διάολο είμαστε;

535
00:28:43,431 --> 00:28:46,225
Κάνοντας πάρα πολλές ερωτήσεις.
Έλα από εδώ.

536
00:28:46,642 --> 00:28:47,476
Χμ.

537
00:28:52,022 --> 00:28:53,899
Γιατί θέλω να είμαι κάτω
με όλη σου την κίνηση.

538
00:28:55,317 --> 00:28:57,194
Η αδελφή Τζαμίλα Ελ
είπε φέρε τον.

539
00:29:16,005 --> 00:29:18,132
Ευτυχισμένος;

540
00:29:19,425 --> 00:29:21,177
Queen απλά έπρεπε να βάλει
το στέμμα της.

541
00:29:22,052 --> 00:29:23,971
Μμ-χμμ.
Πάμε.

542
00:29:28,267 --> 00:29:31,562
<i>Όταν σε βρήκαμε,
ο μισός πληθυσμός σας πέθαινε</i>

543
00:29:31,729 --> 00:29:32,646
<i>και γεμάτη ασθένειες.</i>

544
00:29:33,105 --> 00:29:34,773
- Σε καθαρίσαμε...
- Ισλάμ!

545
00:29:34,940 --> 00:29:36,859
- ...σας έδωσε αποχετευτικά συστήματα...
- Κήρυξε!

546
00:29:36,984 --> 00:29:41,238
<i>...άλγεβρα, φτου σχεδόν χτισμένη
η ραχοκοκαλιά της κοινωνίας σας.</i>

547
00:29:41,405 --> 00:29:44,241
<i>Και τώρα... τώρα έχεις τη χολή</i>

548
00:29:44,408 --> 00:29:47,328
- για να απαιτήσουμε να ακολουθήσουμε τους νόμους σας.
- <i>Πήγαινε, αδερφέ.</i>

549
00:29:47,912 --> 00:29:50,206
<i>Δείτε, ως άντρας
σκέφτεται, γίνεται.</i>

550
00:29:50,372 --> 00:29:51,540
<i>Ισλάμ!</i>

551
00:29:51,707 --> 00:29:55,336
Επιλέξτε να παραμείνετε παγιδευμένοι
από τις αλυσίδες της κοινωνίας,

552
00:29:55,461 --> 00:29:58,714
συμμορφωθείτε με το Daddy America
κανόνες,

553
00:29:58,881 --> 00:30:02,593
και το μόνο που θα καταλήξεις
είναι και σπασμένο και σπασμένο.

554
00:30:02,760 --> 00:30:04,220
Φίλε, αυτή η μαλακία δεν είναι
κανένα νόημα.

555
00:30:04,386 --> 00:30:06,055
<i>...προέρχονται από τον Αλλάχ...</i>

556
00:30:06,222 --> 00:30:08,724
Λοιπόν, μου λες το πλήρωμα
Πούσα ρίχνει τα κορμιά από πάνω

557
00:30:08,891 --> 00:30:11,310
- είναι ο Μαυριτανικός Επιστημονικός Ναός;
- Όχι ακριβώς.

558
00:30:11,435 --> 00:30:15,439
Αυτή η ομάδα έχει να κάνει με την ειρήνη,
αλήθεια και δικαιοσύνη.

559
00:30:15,606 --> 00:30:19,443
Αυτή η ομάδα...
είναι κάτι εντελώς άλλο.

560
00:30:20,194 --> 00:30:21,487
<i>Πολλοί από τους ανθρώπους
εμπλέκονται στο κύκλωμα ναρκωτικών</i>

561
00:30:21,654 --> 00:30:23,322
<i> ισχυριστείτε ότι είστε μέλη
μιας θρησκευτικής αίρεσης</i>

562
00:30:23,489 --> 00:30:25,407
<i>γνωστός ως Μαυριτανός
Επιστημονικός Ναός.</i>

563
00:30:25,574 --> 00:30:27,243
<i>The Great Seal Moors</i>

564
00:30:27,409 --> 00:30:29,995
<i>έδωσε το OG Moorish
Το Science Temple είναι ένα κακό ραπ.</i>

565
00:30:30,162 --> 00:30:32,623
<i>Είχαν τους οπαδούς τους
πες στον θείο Σαμ να γαμηθεί</i>

566
00:30:32,748 --> 00:30:35,000
<i>δηλώνοντας τον εαυτό τους
κυρίαρχοι υπήκοοι.</i>

567
00:30:35,167 --> 00:30:36,168
<i>Σε ένα σημείο,</i>

568
00:30:36,335 --> 00:30:38,754
<i>το κεφάλαιο του Σεντ Λούις μαζεύτηκε
μια ντουζίνα κορμιά</i>

569
00:30:38,921 --> 00:30:40,798
<i>και έτρεξε τα μισά Lou's
αγορά φαρμάκων.</i>

570
00:30:40,923 --> 00:30:42,925
<i>Άλλη μια φασαρία
στο Hustle City.</i>

571
00:30:43,092 --> 00:30:44,969
<i>Ο ναός ήταν ένα μέτωπο
να κάνει χώμα</i>

572
00:30:45,135 --> 00:30:48,305
<i>και ο Σεΐχης τίποτα περισσότερο
παρά ένας γκάνγκστερ με άμβωνα.</i>

573
00:30:48,472 --> 00:30:50,975
Μμ-μμ-μμ!

574
00:30:52,393 --> 00:30:54,228
Θεέ μου!

575
00:30:54,812 --> 00:30:58,148
Κερδίζετε 4,25 $ την ώρα
στο Wendy's;

576
00:30:58,315 --> 00:31:00,776
- Ναι, κυρία.
- Εισπράξεις 10.000 $,

577
00:31:00,943 --> 00:31:03,153
ίσως 11.000 $ με υπερωρίες.

578
00:31:04,071 --> 00:31:05,864
Ναι, αλλά...
αλλά είμαι πάστορας τώρα.

579
00:31:06,031 --> 00:31:09,451
Καλά. Καλά. κάνουμε λοιπόν
λίγο καλύτερα εκεί τώρα.

580
00:31:09,618 --> 00:31:13,706
Μετά βίας, ειδικά ως
γυναίκα πάστορας, ξέρεις;

581
00:31:13,872 --> 00:31:16,125
Χμ, οι άντρες βγάζουν όλα τα λεφτά.

582
00:31:16,292 --> 00:31:19,211
ξέρω.
Δεν είναι καθόλου σωστό πάστορα.

583
00:31:20,588 --> 00:31:25,384
Ακούω. Να δω εδώ.
Είστε ακριβώς στο όριο.

584
00:31:26,260 --> 00:31:27,886
Άσε με να φτιάξω
αυτή η μικρή προσαρμογή εδώ

585
00:31:28,053 --> 00:31:31,515
και να δούμε αν δεν μπορούμε να προχωρήσουμε και
έχετε αυτά τα οφέλη, εντάξει;

586
00:31:31,640 --> 00:31:33,976
Σας ευχαριστώ.

587
00:31:35,144 --> 00:31:36,812
Όχι.
Ήταν ένας πραγματικός αγώνας.

588
00:31:36,979 --> 00:31:38,897
- Ευχαριστώ πολύ.
-Σίγουρα.

589
00:31:39,064 --> 00:31:41,275
Ας δούμε αν...

590
00:31:43,027 --> 00:31:44,153
Τώρα, υπομονή.

591
00:31:44,320 --> 00:31:47,364
Σημειώσατε εδώ
ότι ζεις με τον άντρα σου.

592
00:31:47,531 --> 00:31:49,241
Είναι ο πρώην σύζυγός μου.

593
00:31:49,408 --> 00:31:52,119
Δεν λειτουργεί έτσι, εντάξει;

594
00:31:52,286 --> 00:31:55,539
Καθόλου.
Αλλάζει τα πάντα.

595
00:31:56,165 --> 00:31:58,751
Τώρα, πρέπει να συνυπολογίσουμε
το εισόδημά του στην εξίσωση,

596
00:31:58,876 --> 00:32:02,296
και αυτό σε βάζει
κατευθείαν σε αρνούμενη περιοχή.

597
00:32:02,421 --> 00:32:05,716
Αλλά είναι τραυματίας.
Δεν μπορεί να συνεισφέρει τίποτα.

598
00:32:05,841 --> 00:32:07,384
- Τα χέρια μου είναι δεμένα.
- Παρακαλώ.

599
00:32:07,551 --> 00:32:10,095
Μπορείτε να κάνετε μια εξαίρεση;
Παρακαλώ. Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθεια.

600
00:32:10,262 --> 00:32:12,848
Ακούω. λυπάμαι.
Δεν φτιάχνω τους κανόνες,

601
00:32:13,015 --> 00:32:15,100
Απλώς τους ακολουθώ, εντάξει;

602
00:32:19,772 --> 00:32:22,066
Ποιον πιστεύετε
είσαι...

603
00:32:23,359 --> 00:32:28,364
...να αποφασίσεις εσύ
ποιος ζει και ποιος πεθαίνει;

604
00:32:29,406 --> 00:32:32,076
Ξέρεις, θα μπορούσα να είχα πει ψέματα,
ξέρεις;

605
00:32:32,826 --> 00:32:34,203
Αλλά δεν το έκανες.

606
00:32:34,870 --> 00:32:36,872
Αφήστε αυτό να είναι ένα μάθημα για εσάς, εντάξει;

607
00:32:39,667 --> 00:32:40,542
<i>Επόμενο!</i>

608
00:32:45,339 --> 00:32:47,216
Ξέρεις δεν με πείραξε
έρχομαι σπίτι σου, σωστά;

609
00:32:47,883 --> 00:32:49,635
Είχα θελήματα να τρέξω.

610
00:32:50,135 --> 00:32:51,553
Τι είναι αυτό που ήθελες
να μιλήσουμε;

611
00:32:51,720 --> 00:32:56,892
Καλώς. Λοιπόν, χμ... Έχω πάει
κρύβοντας πολλά σκατά από τον Meech.

612
00:32:57,059 --> 00:33:00,145
Και όταν το μάθει
αυτό που έκανα, είναι...

613
00:33:00,312 --> 00:33:02,189
Αυτό που έκανες ήταν να το κρατήσεις
η επιχείρηση πηγαίνει

614
00:33:02,356 --> 00:33:04,692
ενώ ήταν εκεί έξω και έκανε
Ένας Θεός ξέρει τι.

615
00:33:05,109 --> 00:33:06,402
Γάμα τον Μιχ.

616
00:33:06,568 --> 00:33:07,653
<i>Ναι, αλλά μόλις σκεφτόμουν'</i>

617
00:33:07,820 --> 00:33:09,822
ότι ίσως έπρεπε
απλά εξομολογήσου του.

618
00:33:09,947 --> 00:33:11,990
Ξέρεις, είναι καλύτερα έτσι
το ακούει πρώτα από το στόμα μου.

619
00:33:12,116 --> 00:33:13,742
Και τι είναι αυτό
θα καταφέρεις;

620
00:33:14,618 --> 00:33:18,539
Σου λέω συνέχεια, μπορείς
αυτό το χάλι μόνος σου.

621
00:33:20,290 --> 00:33:21,166
Ναι.

622
00:33:22,668 --> 00:33:23,919
Ίσως έχεις δίκιο.

623
00:33:24,086 --> 00:33:26,463
Ξέρεις ότι είμαι πάντα
κρατήστε το αληθινό μαζί σας, μωρό μου.

624
00:33:29,883 --> 00:33:32,302
Και ενώ είμαστε
πιο ειλικρινείς μεταξύ τους,

625
00:33:32,845 --> 00:33:34,138
υπάρχει κάτι
Πρέπει να σου πω.

626
00:33:34,888 --> 00:33:36,432
Καλά.

627
00:33:38,016 --> 00:33:40,519
Ο Μπουμ βγήκε από τη φυλακή
και να μείνουμε στο σπίτι μας.

628
00:33:40,686 --> 00:33:41,770
- Τι στο διάολο;
- Το ξέρω.

629
00:33:41,895 --> 00:33:43,564
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό,
αλλά έχω ένα σχέδιο.

630
00:33:43,689 --> 00:33:44,732
Απλά ακούστε με.

631
00:33:44,898 --> 00:33:46,442
Θα μου δώσει
όλες οι επαφές,

632
00:33:46,608 --> 00:33:48,402
και μπορούμε να επεκταθούμε
όπως ήθελες.

633
00:33:48,986 --> 00:33:50,446
Κοιμάται στο κρεβάτι
που σε αγόρασα;

634
00:33:52,573 --> 00:33:53,991
- Γάμα.
- Μπι.

635
00:33:54,742 --> 00:33:56,994
Τε, απλά χρειάζομαι
λίγο περισσότερο χρόνο!

636
00:34:00,873 --> 00:34:03,083
Ισλάμ.
Αδελφέ Δημήτριε.

637
00:34:03,792 --> 00:34:04,835
Σας ευχαριστούμε που περιμένετε.

638
00:34:05,002 --> 00:34:07,671
Ας το κόψουμε
πιο ιερό από σκατά, Μουκ.

639
00:34:07,838 --> 00:34:09,465
Ακόμα και ο Αλλάχ έδωσε πνοή από παράσιτα.

640
00:34:09,631 --> 00:34:11,383
<i>- Αφήστε το Big Mouth να μιλήσει.</i>
- Είναι ο Big Meech.

641
00:34:11,550 --> 00:34:13,510
- Ω.
- <i>Αλλά θα μάθεις.</i>

642
00:34:14,052 --> 00:34:16,930
Βλέπετε, δεν είστε οι μόνοι
που τα χέρια του φτάνουν στον ουρανό.

643
00:34:17,389 --> 00:34:20,184
Προσπαθώ να οικοδομήσω ένα έθνος
μέσα σε ένα έθνος.

644
00:34:20,309 --> 00:34:22,144
Και σας προσφέρω
το χρυσό εισιτήριο.

645
00:34:22,311 --> 00:34:23,437
Και σε αυτό το έθνος,

646
00:34:23,896 --> 00:34:25,856
διορίσατε τον εαυτό σας
Ιησού, Κύριε και σωτήρα;

647
00:34:25,981 --> 00:34:27,858
Αδερφέ, πήρα κιλά τόσο αγνό,

648
00:34:27,983 --> 00:34:30,319
ότι θα πρέπει να ανοίξεις
το δεύτερο κεφάλαιο.

649
00:34:31,195 --> 00:34:32,529
Ξέρεις, σου λέει η Βίβλος
να προσέχεις

650
00:34:32,654 --> 00:34:35,073
της εταιρείας που διατηρείς, σωστά;

651
00:34:36,241 --> 00:34:38,619
Δεν είναι προϊόν σας
αυτό είναι το πρόβλημα.

652
00:34:39,286 --> 00:34:40,662
Είναι ο προφήτης σου.

653
00:34:40,829 --> 00:34:43,415
<i>Φίλε, οι οπαδοί του Pusha
διπλώνουν ήδη σαν σκηνές.</i>

654
00:34:44,124 --> 00:34:47,085
Τώρα, μια φορά σε ευλογώ
με το έργο του - σε δίκη -

655
00:34:47,836 --> 00:34:50,172
δεν θα έχει άλλη επιλογή
αλλά να πέσει πίσω.

656
00:34:50,297 --> 00:34:52,508
- Δεν είναι αρκετά καλό.
- Θα πρέπει να είναι.

657
00:34:53,550 --> 00:34:56,303
Αναίτια αιματοχυσία
στο έθνος μου;

658
00:34:56,929 --> 00:34:58,347
Αυτό είναι βλασφημία, αδερφέ.

659
00:34:58,514 --> 00:35:00,766
Η οικοδόμηση του έθνους απαιτεί
θυσία.

660
00:35:02,100 --> 00:35:04,311
Αυτό το κεφάλι του Ιούδα Νίγγα
σε μια ακίδα;

661
00:35:05,354 --> 00:35:06,647
Αυτό είναι δικό σου.

662
00:35:07,898 --> 00:35:09,358
Ισλάμ, αδερφέ.

663
00:35:18,325 --> 00:35:19,284
Λουσίλ.

664
00:35:19,451 --> 00:35:21,537
- Είναι μια χαρά. θα είμαι εντάξει.
- Γεια σου. Όχι, όχι. Γεια σου.

665
00:35:21,703 --> 00:35:24,414
Ουάου. Πάρτε μια ανάσα.
Τι συμβαίνει;

666
00:35:24,540 --> 00:35:26,708
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

667
00:35:27,626 --> 00:35:29,253
Δηλαδή πρέπει να πληρώσω
ο λογαριασμός της πιστωτικής κάρτας.

668
00:35:29,419 --> 00:35:31,547
Πρέπει να πληρώσω για το δωμάτιο της Νικόλ
και σανίδα,

669
00:35:31,713 --> 00:35:33,757
και τώρα κάνει μωρό;

670
00:35:34,341 --> 00:35:36,093
Μεγάλωσα τα παιδιά μου.

671
00:35:37,135 --> 00:35:39,429
Δεν θέλω να το κάνω άλλο.
κουράστηκα!

672
00:35:39,596 --> 00:35:40,639
Καλά.

673
00:35:41,348 --> 00:35:43,475
Θα τα καταφέρουμε, όπως κάνουμε πάντα.

674
00:35:45,352 --> 00:35:46,520
"Εμείς";

675
00:35:47,980 --> 00:35:50,774
Συγγνώμη, Τσαρλς,
αλλά εσύ είσαι το πρόβλημα.

676
00:35:51,525 --> 00:35:55,821
Θέλω να πω, δεν μπορώ να πάρω
μια δεκάρα που είσαι εδώ.

677
00:35:57,072 --> 00:36:00,117
Και από τότε που πληγώθηκες,
δεν κάνεις σκατά

678
00:36:00,284 --> 00:36:01,493
εκτός από τη μοτοσυκλέτα τριγύρω,

679
00:36:01,618 --> 00:36:05,289
παραπονιέται για την εξαφάνιση
η ηλίθια γαμημένη περιοδεία σου!

680
00:36:08,166 --> 00:36:09,793
Θα βρω κάτι.

681
00:36:10,294 --> 00:36:11,879
Είναι πολύ αργά, Τσαρλς.

682
00:36:14,923 --> 00:36:18,510
Είναι 25 χρόνια πολύ αργά.

683
00:36:20,304 --> 00:36:21,930
Αν θέλεις πραγματικά να βοηθήσεις...

684
00:36:25,142 --> 00:36:26,059
...απλά πήγαινε.

685
00:36:44,161 --> 00:36:46,371
Ο Τέρυ γαμάει τη Φλένορι.

686
00:36:47,623 --> 00:36:49,166
Η φωνή σου τελικά έσπασε,
Πι-μπι;

687
00:36:50,125 --> 00:36:52,461
Θα σου σπάσω το κρανίο αν εσύ
μη φύγεις από το σπίτι μου.

688
00:36:55,505 --> 00:36:56,798
Αυτό το σκατά σου;

689
00:36:58,008 --> 00:37:00,552
Μιλώ για αυτόν που ήμουν
να τρίβω το παξιμάδι μου όλη την εβδομάδα;

690
00:37:01,303 --> 00:37:02,137
<i>Ναι, σκύλα.</i>

691
00:37:02,888 --> 00:37:04,681
Στην πραγματικότητα, αυτό τι
μια αληθινή μυρωδιά νιγκά, χο.

692
00:37:11,772 --> 00:37:14,107
Ε, lil' nigga;
Τι συμβαίνει;

693
00:37:16,318 --> 00:37:17,235
Τι συμβαίνει, nigga;

694
00:37:26,662 --> 00:37:29,081
Στόχος! Τε, σταμάτα!

695
00:37:29,247 --> 00:37:31,208
Τι στο διάολο κάνεις;!
τι κάνεις;!

696
00:37:33,585 --> 00:37:35,045
<i>Ηλίθιε νίγκα.</i>

697
00:37:36,838 --> 00:37:40,258
Σε παίζει...
σαν να με έπαιζε.

698
00:37:41,718 --> 00:37:44,304
Αυτό το nigga δεν το καταλαβαίνω καν.

699
00:37:44,972 --> 00:37:46,098
Ματιά.

700
00:37:47,015 --> 00:37:48,767
Έχεις ήδη χάσει, nigga.

701
00:37:50,394 --> 00:37:52,145
Θα είναι πάντα δική μου, σκύλα.

702
00:37:54,022 --> 00:37:55,190
Φύγε από εδώ.

703
00:38:04,241 --> 00:38:05,367
Τι;

704
00:38:05,534 --> 00:38:07,244
- Σου είπα ότι θα το διαχειριστώ.
- Φίλε, γάμησε όλα αυτά.

705
00:38:07,369 --> 00:38:08,745
Πραγματικά σκέφτηκες
Θα άφηνα αυτή τη σκατά να γλιστρήσει;

706
00:38:08,912 --> 00:38:11,873
Tee, είναι ακόμα ο πατέρας του
ένα από τα παιδιά μου και τον άντρα μου.

707
00:38:12,040 --> 00:38:13,750
Εδώ πάμε με αυτό το χάλι.

708
00:38:14,292 --> 00:38:15,627
Κίσα, να είσαι ευθύς μαζί μου.

709
00:38:16,461 --> 00:38:18,588
Θα προτιμούσατε πραγματικά αυτό
OJ Simpson μοιάζετε μαμά;

710
00:38:18,714 --> 00:38:21,633
Φυσικά και όχι.
Όμως...

711
00:38:22,926 --> 00:38:23,927
«Αλλά».

712
00:38:24,094 --> 00:38:26,304
Βλέπετε, είχα δίκιο που έδωσα τον LaWanda
τα λεφτά μου να κρατήσω.

713
00:38:26,930 --> 00:38:28,849
Είναι η πιο αληθινή σκύλα που ξέρω.

714
00:38:29,266 --> 00:38:30,767
Σε αντίθεση με τον κώλο σου.

715
00:38:43,989 --> 00:38:44,990
Η Φράνσι έφυγε.

716
00:38:46,450 --> 00:38:48,744
Δεκάρα!

717
00:38:49,494 --> 00:38:51,913
Κοίτα, γραμμή Delmar Ave
σαν να είναι ο γαμημένος Άλαμο.

718
00:38:52,080 --> 00:38:54,332
Ένα από αυτά τα bellhop niggas
να τα καταφέρεις,

719
00:38:54,791 --> 00:38:56,334
στέλνουν τον κώλο στο σταυροδρόμι.

720
00:38:56,918 --> 00:38:58,962
Γεια σας, ήρεμα ευτυχισμένα γαϊδούρια
κάτω.

721
00:38:59,963 --> 00:39:03,091
Δείτε ποιος είναι.
Mr. Music Man.

722
00:39:03,258 --> 00:39:05,802
Έλειψες τόσο καιρό, τελειώσατε
ξέχασα πώς λειτουργεί το παιχνίδι.

723
00:39:08,096 --> 00:39:09,806
Οι πραγματικοί νίγγας δεν τρέχουν
όταν υπάρχει ζέστη.

724
00:39:10,515 --> 00:39:12,476
Γίνονται η κόλαση, Meech.

725
00:39:12,642 --> 00:39:14,061
Εξαφανίστε τους Μαυριτανούς,

726
00:39:14,227 --> 00:39:17,647
θα μπορούσαμε να φέρουμε τον βορρά
και ο νότος κάτω από τη σημαία μας.

727
00:39:17,814 --> 00:39:19,941
Βλέπεις, δουλεύαμε
μαζί, αυτό θα είχε λειτουργήσει.

728
00:39:20,108 --> 00:39:21,860
Αλλά σας ρίχνω όλους τους νίγκες.

729
00:39:23,570 --> 00:39:26,573
Τώρα είχα αληθινή αγάπη για σένα,
dawg. Αλλά το γάμησες.

730
00:39:27,616 --> 00:39:30,869
Τώρα απλά επιστρέφω
η αποθήκη να πάει κοντά μαγαζί.

731
00:39:31,620 --> 00:39:33,538
Και ο σκανδαλώδης κώλος σου, σπιτικός,

732
00:39:33,705 --> 00:39:36,833
Καλύτερα να μην με πλησιάζεις
και την οικογένειά μου ξανά.

733
00:39:39,711 --> 00:39:40,796
<i>♪ Οδηγείται από μετρητά ♪</i>

734
00:39:40,962 --> 00:39:41,797
<i>♪ Ζήστε το γρήγορα ♪</i>

735
00:39:41,963 --> 00:39:43,298
<i>♪ Όλοι στο ρολόι ♪</i>

736
00:39:43,465 --> 00:39:44,633
<i>♪ Εκεί που τσιμπάς
το απόρρητό σας; ♪</i>

737
00:39:44,758 --> 00:39:46,384
<i>♪ Βάλτε τα όπλα σας ψηλά- ♪</i>

738
00:39:46,510 --> 00:39:47,677
<i>Τελειώστε τον.</i>

739
00:39:49,471 --> 00:39:51,098
Η μαμά είπε μερικά
πολύ άσχημα πράγματα για μένα,

740
00:39:51,264 --> 00:39:54,226
αλλά με έκανε να συνειδητοποιήσω
ότι δεν την χρειάζομαι.

741
00:39:54,768 --> 00:39:55,769
Εγώ και η Breeze το πήραμε αυτό.

742
00:39:56,394 --> 00:39:58,897
Κοίτα, κατάλαβα ότι σκέφτεσαι
μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας,

743
00:39:59,064 --> 00:40:02,067
αλλά πίστεψέ με,
παίρνει ένα χωριό.

744
00:40:02,526 --> 00:40:03,610
Τι εννοείς;

745
00:40:03,735 --> 00:40:07,614
Εννοώ να έχεις παιδί σημαίνει
χωρίς ύπνο, χωρίς ελεύθερο χρόνο.

746
00:40:07,781 --> 00:40:08,865
Δεν θα είσαι
πρώτα ένας μαθητής.

747
00:40:08,990 --> 00:40:11,910
Πρώτα θα γίνεις μαμά.
Πάντα, εντάξει.

748
00:40:12,577 --> 00:40:14,037
Κοίτα, δεν λέω
δεν μπορεί να γίνει.

749
00:40:14,162 --> 00:40:16,414
<i>Απλώς σας ενημερώνω τώρα,
δεν είναι εύκολο.</i>

750
00:40:16,832 --> 00:40:19,376
- <i>Τι συμβαίνει, Γουάντα;</i>
- <i>Γεια.</i>

751
00:40:20,085 --> 00:40:22,170
Μπορείς να το πεις στη Νίκη
ότι θα πάω σπίτι της απόψε;

752
00:40:22,337 --> 00:40:23,463
- Έλα.
- Σοβαρά;

753
00:40:24,089 --> 00:40:25,340
Μου δίνεις
η σιωπηλή θεραπεία;

754
00:40:25,465 --> 00:40:27,008
- Φίλε, μεγάλωσε.
- Ω. λυπάμαι.

755
00:40:27,175 --> 00:40:28,885
Όχι αυτός που κοιμήθηκε μαζί του
το σπιτικό

756
00:40:29,052 --> 00:40:31,096
και μετά χτυπήθηκε
μου λέει πώς να ενεργήσω.

757
00:40:31,263 --> 00:40:33,932
Και πόσα μωρά εσύ και
Ο Meech βγήκε ξανά εκτός γάμου;

758
00:40:34,057 --> 00:40:35,517
Σκάσε.
Είσαι τυχερός που το αφήνω

759
00:40:35,642 --> 00:40:36,726
η μικρή σου γρήγορη δουλειά
σε αυτό το εστιατόριο.

760
00:40:36,893 --> 00:40:38,478
Ω, βιδώστε εσένα και τον κώλο σου,

761
00:40:38,603 --> 00:40:41,231
χωρίς πελάτη
φρικτό μέτωπο.

762
00:40:41,356 --> 00:40:43,525
Φίλε, οδηγώ με τη Γουάντα.

763
00:40:43,692 --> 00:40:44,693
Υπομονή.
Όχι, δεν είσαι, κορίτσι.

764
00:40:44,818 --> 00:40:46,361
Έχω δύο παιδιά να επιστρέψω.
λυπάμαι.

765
00:40:47,737 --> 00:40:49,781
Καλά. Λοιπόν, προτιμώ να περπατήσω
παρά να οδηγήσω μαζί σου.

766
00:40:49,948 --> 00:40:51,700
Λοιπόν, ειλικρινά,
Θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο.

767
00:40:55,996 --> 00:40:56,746
Εσύ καλύτερα...

768
00:40:58,248 --> 00:40:59,249
Εντάξει!

769
00:41:23,356 --> 00:41:25,150
<i>Η έρευνα βρέθηκε σε εμπόδιο;</i>

770
00:41:25,901 --> 00:41:27,110
Περισσότερο σαν τοίχος από τούβλα.

771
00:41:29,154 --> 00:41:31,364
Ξέρετε, μετά την εμπιστοσύνη μας
οι ηγέτες κάτω στο Δημαρχείο

772
00:41:31,489 --> 00:41:35,493
γκρέμισε το Techwood με μόνο
εισιτήριο λεωφορείου για τις ταλαιπωρίες μας...

773
00:41:35,660 --> 00:41:38,788
...Θύμωσα τόσο πολύ.

774
00:41:39,539 --> 00:41:40,624
Αλλά ο Θεός μου χάρισε τη γαλήνη

775
00:41:40,749 --> 00:41:43,210
να αποδεχτείς τα πράγματα
Δεν μπορώ να αλλάξω

776
00:41:43,793 --> 00:41:46,755
και κουράγιο να βοηθήσεις στην αλλαγή
τα πράγματα που μπορώ.

777
00:41:46,922 --> 00:41:48,882
Εννοείς όπως η έρευνά μου;

778
00:41:50,175 --> 00:41:51,968
Ακόμα κι αφού δεν μπορούσες
αναγνωρίσει κανέναν

779
00:41:52,093 --> 00:41:53,136
από τις φωτογραφίες;

780
00:41:53,303 --> 00:41:54,763
Γι' αυτό και...

781
00:41:55,764 --> 00:41:57,015
Πήρα το δικό μου.

782
00:41:57,182 --> 00:41:59,267
Τον έβλεπα τον τύπο
στο Techwood.

783
00:41:59,434 --> 00:42:01,603
Σκέψου ότι είναι κάποιο είδος
του πυροβολημένου καλούντος τώρα.

784
00:42:02,938 --> 00:42:06,107
Έλα ρε φίλε.
Το να είσαι σκιερός δεν είναι έγκλημα.

785
00:42:10,820 --> 00:42:12,447
Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος.

786
00:42:15,325 --> 00:42:16,868
Καλά έκανες, Άμπε.

787
00:42:18,078 --> 00:42:19,746
Πολύ καλά έκανες.

788
00:42:29,673 --> 00:42:30,799
Κάρολος;

789
00:42:33,343 --> 00:42:34,386
<i>Τσαρλς;</i>

790
00:42:38,974 --> 00:42:39,933
Γεια σου.

791
00:42:43,019 --> 00:42:45,063
Με αγάπησες ποτέ πραγματικά,

792
00:42:45,563 --> 00:42:48,024
ή ήταν απλώς ένας γάμος
της ευκολίας;

793
00:42:48,400 --> 00:42:51,903
Ο Τσαρλς...
τι λες;

794
00:42:53,488 --> 00:42:54,948
Όλα έχουν φύγει.

795
00:42:56,658 --> 00:42:57,701
Ο γάμος μας.

796
00:43:00,578 --> 00:43:01,705
Μουσική.

797
00:43:04,165 --> 00:43:05,458
Δεν μπορώ να δουλέψω.

798
00:43:08,920 --> 00:43:10,755
Δεν μπορώ να προσφέρω.

799
00:43:14,175 --> 00:43:16,052
Απέτυχα την οικογένειά μου.

800
00:43:16,720 --> 00:43:18,054
<i>Απέτυχα ο ίδιος.</i>

801
00:43:18,179 --> 00:43:21,182
- Άκουσέ με.
- Γεια σου. Τι...

802
00:43:27,856 --> 00:43:29,190
Ο Τσαρλς...

803
00:43:29,649 --> 00:43:31,109
Τσαρλς, άκουσέ με.

804
00:43:32,569 --> 00:43:33,945
Ο Θεός σε αγαπά.

805
00:43:34,654 --> 00:43:36,406
Απλώς δεν θέλω να είμαι
ένα βάρος.

806
00:43:36,823 --> 00:43:38,033
Ακούω.

807
00:43:38,533 --> 00:43:39,826
λυπάμαι.

808
00:43:41,286 --> 00:43:42,537
λυπάμαι. εγω...

809
00:43:43,288 --> 00:43:45,248
Δεν ήθελα να είμαι τόσο σκληρός
πάνω σου.

810
00:43:45,874 --> 00:43:47,208
Είμαι άχρηστος.

811
00:43:47,709 --> 00:43:48,501
<i>Τσαρλς, παρακαλώ.</i>

812
00:43:48,668 --> 00:43:50,920
Εγώ-είμαι- Δεν αξίζει να σώσω.

813
00:43:51,755 --> 00:43:54,841
Μην...
Μη μιλάς έτσι, Ποπς.

814
00:43:56,885 --> 00:43:59,346
Σε αγαπώ και σε χρειάζομαι.

815
00:44:00,305 --> 00:44:02,182
<i>Ποπ, μωρό μου
θα σε χρειαστεί.</i>

816
00:44:04,017 --> 00:44:05,685
<i>Σε χρειαζόμαστε όλοι, μπαμπά.</i>

817
00:44:09,731 --> 00:44:11,524
Δεν θέλω να ζήσω άλλο.

818
00:44:12,692 --> 00:44:14,986
Τσαρλς, μη λες...
Παρακαλώ.

819
00:44:15,445 --> 00:44:16,821
- Τσαρλς...
- Γεια, κοίτα.

820
00:44:16,946 --> 00:44:18,198
- Γεια σου.
- Μαμά, σε παρακαλώ.

821
00:44:18,365 --> 00:44:20,325
Ε, μπορείς εσύ και η Νίκι
απλά ανέβα επάνω, σε παρακαλώ;

822
00:44:20,492 --> 00:44:21,618
J-απλά πήγαινε πάνω.

823
00:44:21,743 --> 00:44:24,704
Γεια σου. Γεια, Ποπς.

824
00:44:26,081 --> 00:44:27,832
Έχετε ακόμα αυτό το όπλο;

825
00:44:28,541 --> 00:44:30,418
που μου πήρες
και το υπνοδωμάτιο του Meech;

826
00:44:37,675 --> 00:44:40,095
Πες μου σε παρακαλώ
όπου βάζεις το όπλο.

827
00:44:54,984 --> 00:44:55,985
Τι γίνεται;

828
00:44:58,071 --> 00:45:00,198
Λοιπόν, σας ξέρω όλους τους νίγκες
δεν με ξέρεις πολύ καιρό,

829
00:45:00,949 --> 00:45:02,784
αλλά υπάρχουν τρία πράγματα
για το οποίο δεν παίζω.

830
00:45:03,535 --> 00:45:06,496
Είναι κέρδος, ειρήνη και μουνί.

831
00:45:07,247 --> 00:45:10,041
Τώρα, πάντα θα φέρνει κέρδος
το μουνί.

832
00:45:10,625 --> 00:45:12,919
Αλλά χωρίς ειρήνη,
χάνουμε τα πάντα.

833
00:45:13,086 --> 00:45:14,629
Ο γάιδαρος του Πούσα.

834
00:45:15,964 --> 00:45:16,965
Έκανε υπέρβαση.

835
00:45:17,132 --> 00:45:19,342
Γι' αυτό είμαι
δείχνω αγάπη στην τιμή.

836
00:45:32,355 --> 00:45:35,066
- Αλλά τι γίνεται με την Πούσα;
- <i>Έχει ήδη χειριστεί.</i>

837
00:45:35,233 --> 00:45:37,318
Πήγαινε στην αποθήκη
με τα παιδιά μου.

838
00:45:37,485 --> 00:45:39,279
<i>Αλλά δεν θα τον αφήσουν
πάρτε το προϊόν μου.</i>

839
00:45:40,155 --> 00:45:43,992
Θυμηθείτε, είπε μόνο ο Μιχ
τραβήξτε τις σκανδάλες αν πρέπει.

840
00:45:47,328 --> 00:45:49,122
Και σίγουρα ελπίζω
πρέπει να.

841
00:45:50,415 --> 00:45:52,375
<i>Τώρα, αν δεν είναι
θεϊκή παρέμβαση,</i>

842
00:45:52,500 --> 00:45:53,835
Γεια, δεν ξέρω τι είναι.

843
00:45:58,882 --> 00:46:00,383
Σκέψου ότι μπορείς να κάνεις μαλακίες
μια μαλακία, Μιχ;

844
00:46:00,550 --> 00:46:01,676
Ω, γαμ!

845
00:46:01,843 --> 00:46:03,678
- Αυτή είναι η γαμημένη μου πόλη!
- Ναι!

846
00:46:08,141 --> 00:46:09,225
<i>Πάρτε τον!</i>

847
00:46:10,852 --> 00:46:12,937
Αυτό παίρνουν
για να προσπαθήσω να σε βγάλω.

848
00:46:14,022 --> 00:46:14,814
Ναι.

849
00:46:15,148 --> 00:46:16,107
Έπρεπε να ήσουν εκεί
εκείνη την ημέρα

850
00:46:16,274 --> 00:46:17,567
αντί να διαρρέει
τα γαμημένα μου σχέδια.

851
00:46:23,740 --> 00:46:25,492
Θα έχεις μια κόλαση
μιας κηδείας.

852
00:46:29,871 --> 00:46:31,539
Ξεκουράσου σε πις, νίγκα.

853
00:46:49,557 --> 00:46:51,392
<i>♪ Αυτό εδώ,
αυτό κάνει τα μάτια μου να πέφτουν βροχή ♪</i>

854
00:46:51,518 --> 00:46:52,602
<i>♪ Δάκρυα από τον ουρανό ♪</i>

855
00:46:52,769 --> 00:46:53,561
<i>♪ Φύγε ♪</i>

856
00:46:53,728 --> 00:46:54,729
<i>♪ Λέω, "Σε παρακαλώ, Κύριε ♪</i>

857
00:46:54,896 --> 00:46:56,481
<i>♪ Μη με γαμείς τώρα,
όχι σήμερα" ♪</i>

858
00:46:56,648 --> 00:46:58,733
<i>♪ Σταμάτα να το παίρνεις
όλους τους ανθρώπους που αγαπώ ♪</i>

859
00:46:58,900 --> 00:46:59,943
<i>♪ Πρέπει να μείνουν ♪</i>

860
00:47:00,109 --> 00:47:01,986
<i>♪ Πλημμύρισε από τα δάκρυα
του ουρανού ♪</i>

861
00:47:02,153 --> 00:47:03,363
<i>♪ Αρχίζω να προσεύχομαι ♪</i>

862
00:47:17,961 --> 00:47:19,712
Ξέρω ότι έστειλες αυτό το χτύπημα
στο Λου.

863
00:47:22,006 --> 00:47:23,091
Τι χτύπησε;

864
00:47:23,258 --> 00:47:24,926
Τε, μην το παίζεις αυτό
ηλίθιο παιχνίδι μαζί μου.

865
00:47:25,093 --> 00:47:26,511
Ποιον στο διάολο έστειλες;

866
00:47:29,347 --> 00:47:30,306
Εντάξει.

867
00:47:31,808 --> 00:47:33,351
Το χτύπημα ήταν από ντόπιο
στο Λου.

868
00:47:34,060 --> 00:47:35,770
Αλλά μπορείς να ξεφύγεις
το ψηλό σου άλογο.

869
00:47:35,937 --> 00:47:37,647
Μην συμπεριφέρεσαι σαν να μην λες ψέματα
σε μένα για να πάω στο Λου

870
00:47:37,814 --> 00:47:39,315
ώστε να μπορείτε να κάνετε κινήσεις
πίσω από την πλάτη μου.

871
00:47:39,440 --> 00:47:41,401
Nigga, δεν χρειάζεται να απαντήσω
σε κανέναν.

872
00:47:41,568 --> 00:47:43,278
Ειδικά όχι ο κώλος σου.

873
00:47:43,444 --> 00:47:44,821
Ω, λοιπόν, ένας στρατός,
τότε, σωστά;

874
00:47:44,946 --> 00:47:46,114
Μπορεί και να είμαι.

875
00:47:46,281 --> 00:47:48,283
Nigga, έτρεχα
ο κώλος μου κουρελιάστηκε γύρω από αυτή τη σκύλα

876
00:47:48,449 --> 00:47:49,867
προσπαθούμε να κρατήσουμε την οικογένειά μας
μαζί,

877
00:47:50,451 --> 00:47:52,954
μόνο για τον εγωιστικό κώλο σου
μείνε εδώ και να βραχείς το πουλί σου;

878
00:47:53,413 --> 00:47:56,833
Εγωιστικός;
Είσαι μια παραληρηματική νίγκα.

879
00:47:57,000 --> 00:47:59,794
Τι οικογένεια, Μιχ;
Η Nikki είναι έγκυος!

880
00:47:59,961 --> 00:48:02,380
Ο Ποπς μιλάει για αυτό
δεν θέλω να ζήσω άλλο!

881
00:48:02,547 --> 00:48:03,756
Που στο διάολο ήσουν;
Ε;

882
00:48:03,923 --> 00:48:04,799
Τι είπε ο Ποπς;

883
00:48:05,842 --> 00:48:07,343
Όλα αυτά για τα οποία κάνατε ποτέ λάθη
ήταν ναρκωτικά, Meech.

884
00:48:07,510 --> 00:48:09,178
Nigga, μόλις μπήκα
αυτό το γαμημένο παιχνίδι

885
00:48:09,345 --> 00:48:10,972
για να κρατήσουμε την οικογένειά μας ενωμένη.

886
00:48:12,640 --> 00:48:14,559
Λοιπόν, αυτή η οικογένεια ήταν καλύτερα
χωρίς εσένα, nigga.

887
00:48:14,726 --> 00:48:16,269
- Τι;
- Φύγε έξω.

888
00:48:16,686 --> 00:48:19,439
Δεν με ακούς, nigga;
Βγάλε στο διάολο!

889
00:48:21,441 --> 00:48:23,568
Nigga, ο κώλος σου Steve Urkel
μπήκε μόνο σε αυτό το παιχνίδι

890
00:48:23,735 --> 00:48:25,695
γιατί με ακολούθησες
στο αυτοκίνητο του Πατ.

891
00:48:26,988 --> 00:48:28,406
Δεν είσαι χάλια χωρίς εμένα.

892
00:48:29,657 --> 00:48:30,908
Να το θυμάστε αυτό.

893
00:48:33,328 --> 00:48:34,871
<i>Η αδελφότητά μας
κάποτε ήταν θρησκεία</i>

894
00:48:35,038 --> 00:48:36,122
<i>πιστέψαμε και οι δύο.</i>

895
00:48:36,623 --> 00:48:39,208
<i>Αλλά τώρα αυτή η πίστη ήταν
ένα ιστορικό χαμηλό όλων των εποχών.</i>

896
00:48:39,917 --> 00:48:43,212
<i>Μυστικά, ψέματα και δυσπιστία
μας είχε αφήσει ευάλωτους.</i>

897
00:48:55,892 --> 00:48:57,810
-Είσαι καλά;
- Μμ-μμ.

898
00:48:59,562 --> 00:49:01,064
Είμαστε τόσο ευλογημένοι.

899
00:49:01,648 --> 00:49:02,732
<i>Όλα είναι
πέφτουν στη θέση τους,</i>

900
00:49:02,899 --> 00:49:04,108
<i>όπως είπα ότι θα γίνει.</i>

901
00:49:04,275 --> 00:49:06,277
δεν σκέφτηκα
θα έπειθες πραγματικά

902
00:49:06,444 --> 00:49:08,446
αυτός ο τρελός
σε εκείνο το νηφάλιο σπίτι.

903
00:49:08,613 --> 00:49:10,406
<i>Λαμάρ,
έχετε άλλον επισκέπτη.</i>

904
00:49:10,573 --> 00:49:11,783
<i>Δεν χρειαζόταν 12 βήματα</i>

905
00:49:11,949 --> 00:49:13,159
<i>για να τον πείσεις για οτιδήποτε.</i>

906
00:49:13,326 --> 00:49:15,370
Απλώς έπρεπε να αναφέρω την ενέδρα
Meech και Tee,

907
00:49:15,536 --> 00:49:16,996
και ο Λαμάρ ήταν όλος μέσα.

908
00:49:17,955 --> 00:49:19,749
Πηγαίναμε για ύπνο κάθε βράδυ

909
00:49:20,166 --> 00:49:22,043
προσεύχομαι για να δει ο Vee
άλλη μια ανατολή.

910
00:49:22,210 --> 00:49:23,670
Και απαντήθηκαν.

911
00:49:25,463 --> 00:49:27,131
Περισσότερες ανατολές έρχονται.

912
00:49:27,965 --> 00:49:30,426
Ο Λαμάρ έφυγε.
Ο Τε έκανε το δόλωμα.

913
00:49:31,594 --> 00:49:33,554
Πήρε αρκετά χρήματα
για το χειρουργείο του Vee

914
00:49:33,680 --> 00:49:37,225
- και νέα ζωή που θέλαμε.
- Ναι.

915
00:49:38,226 --> 00:49:39,894
Το μόνο που μένει είναι τα αδέρφια.

916
00:49:46,067 --> 00:49:47,068
Ματιά. εγω...

917
00:49:47,819 --> 00:49:49,987
Ξέρω ότι είπαμε ότι θα το πάρουμε αυτό
μέχρι το τέλος.

918
00:49:50,571 --> 00:49:52,156
Αλλά ο Θεός μας ευλόγησε
με τα πάντα.

919
00:49:52,323 --> 00:49:54,659
Θα τα βάλω με τον Θεό
όταν Τον συναντώ.

920
00:49:56,160 --> 00:49:57,245
Προς το παρόν, είμαι σίγουρος

921
00:49:57,412 --> 00:49:59,539
Meech και Tee ποτέ
γάμα ξανά οποιονδήποτε άλλον.

922
00:50:02,750 --> 00:50:03,543
Ναι;

923
00:50:42,123 --> 00:50:43,458
<i>♪ Μπορείτε να τρέξετε, μπορείτε να κρύψετε ♪</i>

924
00:50:43,624 --> 00:50:44,792
<i>♪ Δεν είσαι πολύ δύσκολος
για να βρείτε ♪</i>

925
00:50:44,959 --> 00:50:46,544
- <i>♪ Σου υπόσχομαι ♪</i>
- <i>♪ Θα σε σκοτώσω ♪</i>

926
00:50:46,711 --> 00:50:48,629
- <i>♪ Είναι έξω από εδώ ♪</i>
- <i>♪ Δεν είμαι αυτός
μπορείς να εκβιάσεις ♪</i>

927
00:50:48,796 --> 00:50:50,798
<i>♪ Είσαι εργαζόμενος ή αφεντικό,
δεν πειράζει ♪</i>

928
00:50:50,965 --> 00:50:52,800
- <i>♪ Θα σε σκοτώσω ♪</i>
- <i>♪ Ένας νεκρός που περπατά ♪</i>

929
00:50:52,967 --> 00:50:54,051
<i>♪ Γιε μου, καλύτερα πήγαινε να προσευχηθείς ♪</i>

930
00:50:54,177 --> 00:50:56,053
<i>♪ Ανεξάρτητα από την ώρα της ημέρας,
Υπόσχομαι ♪</i>

931
00:50:56,179 --> 00:50:57,597
<i>♪ Θα σε σκοτώσω ♪</i>

932
00:50:58,347 --> 00:50:59,474
<i>♪ Μπορείτε να τρέξετε, μπορείτε να κρύψετε ♪</i>

933
00:50:59,640 --> 00:51:00,641
<i>♪ Αλλά όταν έρθει η ώρα να πεθάνεις ♪</i>

934
00:51:00,808 --> 00:51:02,143
<i>♪ Το υπόσχομαι ♪
♪ Θα σε σκοτώσω ♪</i>

935
00:51:02,310 --> 00:51:03,352
<i>♪ Λένε
ότι το κάνουν ♪</i>

936
00:51:03,519 --> 00:51:04,854
<i>♪ Αλλά τους λείπει η πεποίθηση ♪</i>

937
00:51:05,021 --> 00:51:07,106
<i>♪ Όταν έρθει η ώρα για αυτήν την κίνηση
σε μια απαίσια αποστολή ♪</i>

938
00:51:07,231 --> 00:51:09,859
<i>♪ Γίνονται γενναίοι όταν το ποτό
αρχίστε να χτυπάτε το σύστημα ♪</i>

939
00:51:09,984 --> 00:51:12,612
<i>♪ Είδα πολλά σκληρά παιδιά
στραφείτε σε αθώα θύματα ♪</i>

940
00:51:12,737 --> 00:51:14,489
<i>♪ Τώρα βγαίνω έξω
αυτής της άρθρωσης ♪</i>

941
00:51:14,655 --> 00:51:15,990
<i>♪ Πρέπει να πω ένα μεγάλο θέμα ♪</i>

942
00:51:16,157 --> 00:51:18,367
<i>♪ Είμαι ο τύπος που θα σε σκοτώσω
στη συνέχεια στείλτε στην οικογένειά σας ένα τιμολόγιο ♪</i>

943
00:51:18,534 --> 00:51:19,744
<i>♪ Κάντε το σε περίπου μία ώρα ♪</i>

944
00:51:19,869 --> 00:51:21,287
<i>♪ Βροχή, έχεις μπόρες με ήλιο ♪</i>

945
00:51:21,454 --> 00:51:24,040
<i>♪ Όταν είμαι σε αυτή τη λειτουργία, είμαι
σαν λάκκο από την πυρίτιδα ♪</i>

946
00:51:24,207 --> 00:51:25,917
<i>♪ Ναι, μας βλέπετε να παρκάρουμε
στο πίσω μέρος ♪</i>

947
00:51:26,083 --> 00:51:27,418
<i>♪ Και όλα τα νίγκα μου δεμένα ♪</i>

948
00:51:27,585 --> 00:51:28,961
<i>♪ Πήρα τον στόχο στο 'Lac ♪</i>

949
00:51:29,128 --> 00:51:31,339
<i>♪ Προσπαθούν πραγματικά να τραβήξουν,
οπότε είναι πιο δύσκολο να χαλαρώσεις ♪</i>

950
00:51:31,506 --> 00:51:34,175
<i>♪ Είναι γεγονός που πραγματικά δεν το γνωρίζουμε
ξεκίνα σκατά, αντιδρούμε ♪</i>

951
00:51:34,342 --> 00:51:35,384
<i>♪ Οι νίγκες μου στην πλάτη ♪</i>

952
00:51:35,551 --> 00:51:37,053
<i>♪ Σας εγγυώμαι ότι θα συναντηθείτε
ο θεός σου ♪</i>

953
00:51:37,220 --> 00:51:40,348
<i>♪ Αυτή η σφαίρα πήρε το όνομά σου
πάνω του σαν πράσινη κάρτα ♪</i>

954
00:51:40,765 --> 00:51:42,225
<i>♪ Και δεν ήμουν ποτέ
ένα μεγάλο ηχείο ♪</i>

955
00:51:42,391 --> 00:51:45,019
<i>♪ Αλλά όταν τους έβαλα γάντια,
Είμαι ο Grim Reaper ♪</i>

956
00:51:45,186 --> 00:51:48,147
- <i>♪ Ο κώλος σου είναι νεκρός ♪</i>
- <i>♪ Μπορείτε να τρέξετε, μπορείτε να κρύψετε ♪</i>


